Съединените американски щати започват да се раздробяват.
В «Ройтерс» излезе голяма статия (ето линк към нея — https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-breakingviews/breakingviews-cox-great-lockdown-begs-great-american-breakup-idUSKCN21X30O) с изявления от типа «possibility of a potential Great American Breakup» и «United States has become too big to manage».
Т.е. «Великата Американска Карантина може да предивидка Велик Американски Разкол» и «САЩ станаха твърде големи за ефективно управление».
Каква прелест!
А помните ли, че те планиха за Русия точно това?
Да се цепне на няколко неголеми отделни държави?
Мдаа, никой не е отменял Бумеранга на кармата.
Дори Тръмп пусна два поста в Туитър, харесвам ги:
Donald J. Trump
«Cuomo’s been calling daily, even hourly, begging for everything, most of which should have been the state’s responsibility, such as new hospitals, beds, ventilators, etc. I got it all done for him, and everyone else, and now he seems to want Independence! That won’t happen!»
и
Donald J. Trump
«Tell the Democrat Governors that “Mutiny On The Bounty” was one of my all time favorite movies. A good old fashioned mutiny every now and then is an exciting and invigorating thing to watch, especially when the mutineers need so much from the Captain. Too easy!»
Превод:
Куомо ми се обажда всеки ден, дори почасово, умолява за всичко, повечето от което би трябвало да е отговорност на държавата, като например нови болници, легла, респиратори и др. Всичко бих направих за него (тук вероятно лъже без да му мигне окото) и за всички останали, сега той изглежда иска независимост! Това няма да се случи!
Превод на втория цитат:
«Кажете на демократичните губернатори, че «Бутът на «Баунти» бе един от моите любими филми. Добрият старомоден метеж и тогава, а и сега е уникално зрелище, особено ако метежниците искат така много от капитана. Твърде лесно!»
Бих казал за това горното, че е блъф на ръба на истерията. А за това има всички основания.
Да, има сепаратистки движения сред американските губернатори. В момента те са формирани в три обединения, лиги.
- Седем щати в североизточната част вече получиха условното име «Atlantica». БВП на тези щати се оценява на 4.3 трилиона долара (малко повече от Германия) и съставалява 20 % от общия БВП на САЩ.
Това го пишат самите американци.
2. Три щата в Западното крайбрежие (Калифорния, Уайоминг, Орегон) образуват втората «нация» под условното название «Pacifica». Техният БВП е около 19 % от БВП на САЩ.
3. Третата група с названието «Midwestia» се състои от няколко щата в Средния Запад — Мичиган, Илинойс, Уисконсин и Минесота. Техният БВП е 10 % от общия БВП на САЩ.
Трите групи фактически контролират половината от икономиката на САЩ.
Не е трудно да предположим, че всички (освен един) губернатори на тези щати са членове на Демократическата Партия.
Ето графика на гореописаното.
Очевидно е, че противоречията между федералния център и регионите, както и между републиканците и демократите, не са възникнали преди малко или в момента на избухването на епидемията.
Кризата просто изостри вече съществуващите противоречия — ако не беше епидемията, би се намерил друг повод.
Тръмп вече успя да побеснее и да заплаши, че «ще се възползва от конституционното си право да разпусне и двете палати на парламента».
Пред Тръмп стои дилемата:
- или да игнорира сепаратистките движения на губернаторите (а тогава те ще се засилят и сериозно ще заплашат целостта на САЩ)
- или да се опита да ги ликвидира — а тогава ще започнат вопли за узурпиране на властта и за диктатура (вероятно дотогава вече ще открият доказателства за открит метеж). Така ситуацията успешно се плъзга към гражданска война.
И двата варианта на събитията ме устройват.
Продължавайте в същия дух.
Александр Роджерс, специално для News Front
Петя Паликрушева, превод и редакция