«Кисинджър така и не разбра, че глобалистите се провалиха»
11.04.2020 07:45
Авторът Патрик Бюканън явно се дразни не само от Кисинджър с опита му да призове за „глобален“ отговор на пандемията. Бюканън е възмутен от общата стагнация в Съединените щати, когато дори трагедията с коронавируса не е довела до промени нито във външната, нито във вътрешната политика. Статията е написана в отговор на скорошната поява на статия на Кисинджър в Wall Street Journal под заглавието „Пандемията завинаги ще промени световния ред.“
Превод от The American Conservative:
„Провалът може да доведе до глобален пожар“, предупреждава Кисинджър.
Независимо от това, съставките, които Кисиндър счита за необходими за приготвянето на ястието, наречено „нов световен ред“, днес са не по-малко дефицитни от механичните вентилационни апарати.
И като цяло, гледайки правителствата, които са объркани от кризата, не се създава впечатление, че в главите им поне по някакъв начин фигурира изразът „обществено доверие“. По-скоро в главите им се появява комбинацията от думите „всеки народ за себе си“.
Междувременно, в понеделник, малко след излизането на статията на Кисинджър, същият Wall Street Journal описва скорошното поведение на Европа във времето на криза:
„Когато Италия и Испания, които загубиха много хора поради най-страшната пандемия в света, се втурнаха да молят за помощ своите по-богати и здрави северни съседи, холандските политици просто отхвърлиха всички молби на южняците, виждайки в тях само поредната проява на неспособността на южняците да управляват самите себе си“.
…
Така че дори тези хора, които през целия си живот са били либерали, в крайна сметка могат да оставят настрана своята идеология, ако гласът на народа е достатъчно силен и звучи ясно.
Оказва се, че ние трябва да се „борим, за да излекуваме раните на световната икономика“, казва Кисинджър.
Би било добре, но кризата разкри, че най-важната характеристика на тази много глобална икономика е, че Китай контролира пускането на лекарства, включително препарати, от които зависи животът на американците. Искаме ли да продължим тази зависимост?
Кисинджър също казва: „Демокрациите на планетата трябва да защитават и поддържат ценностите на Просвещението … и да защитават принципите на либералния световен ред“.
Но март 2020 г. не потвърди мъдрата коректност на президента Александър Хамилтън: „Всеки народ трябва да се стреми да намери в себе си източниците на всички стоки, от които по същество има нужда.“
Днес границите се затягат навсякъде, тъй като държавите се борят за оскъдните маски и механичните вентилационни апарати. Авторитарните лидери изземват повече власт. Ценностите на семейството, вярата, племето, нацията и страната сякаш отново печелят.
Както винаги се случва по време на войни, хората в критични ситуации се обръщат към „хората на действието“, а не към „хората на словото“. Хората се доверяват на управленците, а не на законодателите.
Сега имаме нужда от лидери, които могат да действат, а не да говорят: дори в самите САЩ губернаторите се бият с лакти, за да получат медицинско оборудване за хората в критично състояние.
Що се отнася до Доналд Тръмп, елитите изведнъж започнаха да го хокат не за това, за което го ругаеха по-рано, а заради факта, че той не действа достатъчно диктаторски.
«Той не затвори границата навреме и не спря движението вътре в страната. Той не изпрати страховити инструкции до губернаторите, които се колебаеха да затворят своите щати», ругаят го те.
И ето — народът умира, казват те.
Защото с едно мигване на окото Тръмп не станал същият онзи страшен автократ, когато американските «прогресисти» ругаеха по време на слушанията за импийчмънт само преди два месеца.
Патрик Бюканън — бивш помощник на президента Роналд Рейгън, автор на «Войните на Никсън в Белия дом»
