11 април 2020-Нюз Фронт.
Натали Точчи- Директор, Институт за международни отношения (Рим)
COVID-19 може да стане последният пирон в капака на ковчега на международния ред. Но той също може да му даде и нов живот. Много зависи от това как Европа, като епицентър на тази епохална криза, ще успее да й устои.
Подобно на феникс, ЕС винаги се е издигал от пепелта на потресения, с минимални усилия. И превръщането на кризата във възможност с цената на не много голям стрес досега беше лайтмотив на европейския проект.
Този път „минимумът“ може да не е достатъчен.
COVID-19 вероятно ще се превърне в решаващ фактор в нашето време. Не само защото тази глобална криза ще доведе до политически, икономически и социални последици, които ще засегнат света за много години напред, но и защото резултатът от него ще ускори промените — ако не в глобалния баланс, то в нов международен ред.
Това, че ерата на еднополюсен свят с хегемонията на САЩ в международните отношения вече приключи, вече е факт.
Това беше свят, изграден в специална конфигурация на властта, подкрепен от закони, правила, норми и институции, заедно създаващ либерална международна общност. Тази система започна да се изживява с появата на други центрове на сила, предимно Китай, и нарастващата конкуренция между тях.
Именно в този контекст се появи коронавирусът. Това обяснява защо пандемията може да доведе до необратим повратен момент в промяната на международната система.
COVID-19 може да се превърне в най-важното голямо събитие на нашето време, тъй като изостря и ускорява отслабването на американското глобално лидерство и либералните норми, ключови за изграждането и поддържането на международна система.
Що се отнася до световното лидерство, Китай, първоначално възприеман като bête noire (буквално „черен звяр“, източник на зло — бел.ред.), може да излезе от световната криза като победител, включително поради факта, че успешно се справя с нея в страната си, прибягвайки до тотална изолация — метод на борба, който след това неохотно, но неизбежно започна да се възприема от западните страни, започвайки от Италия.
Вярно, европейските държави се изолираха по начин, съобразен с тяхната отворена политическа система. За да ограничат разпространението на вируса, те не използват, за разлика от Китай, строг физически контрол, манипулация в медиите или мащабно събиране на данни за гражданите, които след това могат да бъдат използвани за други цели. Но никой не знае дали „демократичната изолация“ на Запада ще бъде толкова ефективна, колкото китайската „авторитарна“. Във всеки случай следвахме китайския модел, макар и по европейски начин (което не може да се каже за Южна Корея, Тайван и Хонконг).
Глобалната роля на Китай в коронавирусната криза направи глобалната хегемония на САЩ несъстоятелна.
Солидарността на Пекин чрез изпращане на самолети и кораби с маски, тестове, вентилатори, респиратори и медицински персонал, както и глобалната му пропаганда с предложения за предаване на знания са в голяма контраст с презрението на Вашингтон към „чуждестранния вирус“ с едностранната му забрана да влизат хора от Европейските страни, нейните най-близки (както се смята) съюзници, с нечовешко затягане на санкциите срещу Иран, заразени с вируса, и с позорния си опит да получат германската ваксина „предназначена изключително за Съединените щати. » Китай спечели информационната война с голяма преднина.
Останете вкъщи и не боледувайте, следете информацията в медиите и спазвайте препоръките на властите и лекарите.
Продължаваме да следим обстановката и развитието на ситуацията очаквайте подробности.
Превод: Ася Иванова-Зуан
Българска редакция News Front.