Пандемията на коронавируса ясно показа, че раздутият военен бюджет и базите по света не са в състояние да защитят САЩ от реалните опасности като COVID-19 и глобалното затопляне, това пише подполковникът в оставка от ВВС на САЩ Уилям Естор за The Nation. Според него на Пентагона са му достатъчни много по-малко пари, а освободените ресурси могат да бъдат вложени в борбата срещу социалното неравенство, глобалното затопляне и подготовката за катаклизми.
Както казваше Дуайт Айзенхауер, пише авторът, само американците могат наистина да навредят на Америка, но е точно обратното: само американците могат наистина да спасят Америка — като се обединят заедно и обърнат внимание на често срещаните проблеми. Време е да изоставим ескалацията на страха и дрънкането на оръжия, отхвърляйки национализма и признавайки, че пандемията и глобалното затопляне не могат да бъдат оградени с помощта на стени.
Трябва да забравите какво са ви учили. Например, истинските герои на американците не трябва да бъдат „воините“, които убиват, не спортистите, които тичат след топката. В момента виждаме истинските герои в цялата им слава: нашите лекари, медицински сестри и другия медицински персонал; хората, които работят в аптеките и хранителните магазини, въпреки опасността от заразяване с вируса, пише авторът.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thenation.com/article/world/coronavirus-military-spending/