Дневният ред на срещата на върха между лидерите на Русия и Турция няма да бъде ограничена до обсъждане на Идлиб, пише авторът. Очаква се Ердоган да повдигне редица въпроси, свързани с двустранните отношения, а също така е готов да полемизира с Путин за Сирия до победен край. Като цяло очакванията на турците са много оптимистични — „масата няма да бъде преобърната“.
Превод от Hürriyet (Турция):
(Редакцията НЕ споделия редица тези от преводната статия. Публикува статията само, за да представи становището на турската журналистика, както и да увовлетвори интереса на читателите си по така актуалната тема, бел.ред.)
Срещата Ердоган — Путин ще определи не само хода на процеса в Идлиб, но и по-нататъшното развитие на турско-руските отношения. Двамата лидери вече са се срещали по време на криза. След унищожаването на руския самолет, по време на операциите «Щит на Ефрат», «Маслинова клонка» и «Източник на мир», те успяха да се измъкнат от кризата, като взеха сериозни решения. Те станаха архитекти на процеса в Астана.
Този път лидерите ще обсъдят кризата в Идлиб. Но в позицията на Путин за процеса в Идлиб започнаха да се забелязват промени.
По отношение на руския лидер, който заедно с Ердоган преодоля много кризисни ситуации, в Анкара започнаха да звучат коментари:
„Путин действа като глава на КГБ“.
„Моят приятел Путин“ все още не е станал „господин Путин“.
Но доверието на Ердоган в Путин е разклатено.
Твърди се, че на срещата с руския лидер Ердоган ще повдигне въпроса не само за ситуацията в Идлиб, но и за турско-руските отношения като цяло. В разговорите ще бъдат обсъдени и икономическите връзки между Турция и Русия. Турският газ, ядрената централа, С-400, които са част от редица въпроси, свързани с икономиката, които са от голямо значение не само от икономическа, но и от стратегическа гледна точка. Ще бъде подаден сигнал, че турско-руските отношения са не само Идлиб, но всички те могат да пострадат заради него.
За Турция въпросът за Идлиб е важен рубеж. Отбелязва се, че ако изоставим Идлиб, тогава ще дойде ред на зоните на операциите „Маслинова клона“, „Щит на Ефрат“ и „Източник на мир“.
Очакванията от преговорите могат да бъдат обобщени, както следва:
1. Обявяване на устойчиво прекратяване на огъня.
2. Обявяване на Идлиб за безопасна зона.
На Турция няма й бъде позволено да използва въздушното пространство на Идлиб. В резултат на обявяването на безопасната зона в Идлиб, не само турските самолети, но и самолетите на режима, както и руската авиация няма да летят в зоната.
Ако Путин в хода на преговорите повдигне въпроса за установяване на контрол над центъра на Идлиб, тогава се твърди, че Ердоган има план «Б». Ако Путин предложи съвместен контрол върху Идлиб, Ердоган ще направи насрещно предложение.
Какъв ще бъде резултатът от срещата Ердоган-Путин, не се знае. Но и Турция, и режимът продължават да концентрират сили в региона. Смята се, че Русия и режимът искат да превърнат Идлиб в „град-призрак“, както направиха в Източна Гута, Алепо. Това ще означава един и половина до два милиона нови бежанци, които ще се втурват към Турция. Следователно Турция е решена да предотврати това.
На 27 февруари настъпи повратната точка. Полетите на нашите изтребители прихващачи по самите граници продължават денонощно. Турция е по-ангажирана от всякога. Но какво ще се случи в преговорите: разрив или началото на нов процес?
Ситуацията се движи по „острието на ножа“.
Очаква се да се постигне напредък, предимно благодарение на обявяването на примирие. С други думи, масата за преговори няма да бъде преобърната.
Петя Паликрушева, превод и редакция
Източник: https://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/abdulkadir-selvi/erdoganin-cantasinda-ne-var-41460568