Rai Al Youm: Ердоган сам се осъди на смърт


Главният редактор на «Рай ал-Яум» критикува политиките на Ердоган по отношение на Идлиб, като призова Анкара да спазва териториалната цялост на Сирия. Много читатели са съгласни с него, те смятат, че турският лидер трябва да бъде по-внимателен с Русия. Други читатели твърдят, че Ердоган сам си е подписал «смъртната присъда».

Превод от Rai Al Youm (Великобритания):

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган даде зелена светлина на въоръжените сили да атакуват позициите на сирийската арабска армия, наскоро укрепила се в провинция Идлиб. Това поставя началото на военна конфронтация, която може да се превърне в пълномащабна война.

Внезапното военно нападение от сирийските джихадистки групировки, подкрепящи Анкара, беше придружено от обстрели от турски войски, чиято сила в Идлиб е около 15 хиляди души (заедно с наличието на стотици бронирани военни машини на тази територия).

Не знаем дали президентът Ердоган е решил да изпълни заплахата си, когато поиска сирийската страна да изтегли армията си от всички области, които се върнаха под нейния контрол в Идлиб.

На тази територия с площ от 600 квадратни километра има десетки села и големи градове като Хан Шейхун, Маарет ан Нууман и Серакиб. В противен случай Ердоган заплаши, че ще използва сила срещу сирийските войски, но досега те не са взели под внимание предупрежденията му.

Турското министерство на отбраната потвърди смъртта на двама войници и раняването на още петима войници, въпреки че техният брой може да е по-голям. Междувременно руското министерство на отбраната заяви, че сирийската арабска армия успешно е реагирала на нападенията в Идлиб и град Найраб.

Президентът Ердоган се придържа към политика на „лавиране на ръба на пропастта“, за да добави тежест към исканията си и да спечели отстъпки за Сирия. Колкото по-често се използва този подход, толкова по-малко плодове носи той и е възможно резултатите от настоящата ескалация да бъдат подобни на тези в Алепо, Гута и други сирийски градове.

Русия остро реагира на турската офанзива. Руските ВВС извършиха серия атаки срещу позициите на членовете на групировките, включени в списъка на терористичните организации. Последните започнаха да бомбардират сирийски обекти, въпреки че руското ръководство поиска турските колеги незабавно да спрат атаките, в противен случай силите им в Идлиб ще бъдат ударени.

Това беше изразено в руските официални изявления и получи потвърждение от полуофициални сирийски източници. След това предупреждение всичко утихна и обстрелът спря веднага.

Руското министерство на отбраната публично обвини турската страна в нарушаване на споразуменията в Сочи, договорени през 2018 г., и в подкрепа на сирийските опозиционни групировки, класифицирани като терористични.

Според Москва Анкара е издала заповед да се атакуват обекти на сирийската армия с помощта на новите турски ракети, които успяха да свалят два сирийски вертолета. Това предизвика гнева на руснаците, тъй като можеше да промени сегашния баланс на силите на сирийската арена.

Трудно е да прогнозираме развитието на събитията в Сирия, по-специално в град Идлиб и околностите му, но вероятно това ще противоречи на интересите на турската страна в светлината на засилването на вътрешната опозиция в Турция във връзка с военната конфронтация не само на сирийската армия, но и с руския „съюзник“.

Абдула Гюл, бившият президент на Турция и един от основателите на управляващата «Партия на справедливостта и развитието», наруши мълчанието вчера и остро разкритикува президента Ердоган и неговите политики. Според него политическият ислям, на който Ердоган разчита, е претърпял крах и той подкрепя идеята за връщане на страната към парламентарната система.

Заслужава да се отбележи, че броят на убитите турски войници в Идлиб нараства с всеки изминал ден. Смята се, че тази цифра може да се увеличи в случай на пряк военен конфликт между Турция и руските и сирийските сили, което ще доведе до милиони сирийски бежанци от зоната за деескалация в Идлиб към турската граница.

Според експерти шансовете за среща между Путин и Ердоган са намалени допълнително, след като турският лидер поиска ЗРК Patriot от САЩ, за да противодействат на руските самолети и ракети. Вероятно руското ръководство е успяло да блокира С-400, които Анкара наскоро закупи, ядосайки Америка и НАТО с покупката си.

Президентът Ердоган няма друг избор, освен да признае, че той не изпълнява споразуменията в Сочи. Идлиб е сирийски град, така че той трябва да се върне под контрола на сирийския режим, както всички останали градове. Това е заключението на всички, които следят руските медии.

Идлиб е град, способен да определи бъдещето не само на Сирия и въоръжената опозиция, била тя умерена или радикална, но и бъдещето на президента Ердоган като лидер на Турция, който се стреми да възроди държавата от епохата на селджуците или Османската империя.

Петя Паликрушева

Източник: https://www.raialyoum.com/index.php/%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%82%D8%B5%D9%81-%D8%AC/