Американските санкции не сдържаха Русия и Китай, а само допринесоха за тяхното сближаване и установяването на по-тесни търговски връзки, пише The Hill. Според изданието, за да не се стигне до самоизолация, САЩ трябва да поддържат добри отношения и с двете страни — тогава дългогодишните съперници Москва и Пекин ще престанат да си сътрудничат активно и ще ограничат влиянието си взаимно.
Превод:
Изминалата седмица отбеляза нова победа в усилията на Русия да контролира евразийската територия, пише The Hill. С откриването на газопровода „Силата на Сибир“ Русия направи още една стъпка към примамването на Китай в стратегическа зависимост от Москва.
Както се съобщава в статията, тръбопроводът е предназначен да транспортира 10 хиляди галона втечнен природен газ (38 милиарда кубически метра) годишно в продължение на 30 години — от руското месторождение до китайскиje потребители, тоест на разстояние от 1865 мили. Тези обеми съставляват около една шеста от природния газ, консумиран в Китай през 2018 г. «Газпром» планира да започне с доставката на 10 милиона кубически метра газ на ден и да достигне максималния си капацитет през 2025 година. В бъдеще през Монголия може да се доставя още повече руски газ.
«Силата на Сибир» е резултат от сделка за 400 милиарда долара, подписана в рамките на няколко дни след като САЩ наложиха санкции срещу Русия за «нахлуването» в Украйна, отбелязва изданието. Преди това Пекин и Москва преговаряха за изграждането на два газопровода от години, но не можаха да се договорят за цената на доставките на газ.
Когато санкциите бяха въведени, въпросът за цената на първия газопровод беше решен. Икономическата принуда от страна на САЩ даде обратен ефект и стана стимул за сближаването на Русия и Китай, подчертава авторът на статията.
Китайският президент Си Цзинпин и руският президент Владимир Путин отпразнуваха откриването на газопровода чрез съвместна телеконференция. Путин заяви, че газопроводът ще помогне за постигане на двустранна търговия от 200 милиарда долара до 2024 г., с което ще се удвои сегашното ниво от 100 милиарда долара.
Петя Паликрушева
Източник: https://thehill.com/opinion/international/473474-sanctions-encourage-sino-russian-cooperation