Газопроводът „Силата на Сибир“, дълъг осем хиляди километра, свързващ Китай и Русия, е само един пример за това как страните се опитват да засилят сътрудничеството и многостранните отношения, заобикаляйки САЩ.
Превод:
Китайският лидер Си Дзинпин и руският президент Владимир Путин произнесоха много топли думи по време на пускането на първия газопровод, прeсичащ границата на двете страни. Този газопровод с дължина 8 хиляди километра е от голямо практическо значение за двете страни, тъй като ще осигури енергийната сигурност на Китай и по-чистия въздух в зависимата от въглищата североизточна част на Китай, а също така ще донесе на Русия необходимата печалба и нови работни места. Газопроводът е символ на приятелски връзки и сътрудничеството, които нямат аналог.
Но зад всичко това стоят САЩ, които поради изолационистката си политика неволно сближиха Китай и Русия и ги принудиха да търсят нови възможности в Азия и Европа.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп, разбира се, не разчиташе на подобно засилване на сътрудничеството между Пекин и Москва, когато той започна търговска война срещу Китай преди година и половина. Администрацията му видя в Пекин най-сериозната заплаха за глобалното господство на Америка и въведе мита върху китайските стоки и технологии, които да възпрепятстват растежа на китайската икономика и да намалят конкурентоспособността на китайските продукти. Временното търговско споразумение, което страните могат да сключат скоро, няма да помогне за установяването на положителни отношения и технологичната война ще продължи.
Не е изненадващо, че при тези условия Китай реши да установи отношения със своите съседи, като се обърна към Азия, Русия и Европа, за да компенсира загубите си. Си и Путин споменаха няколко пъти САЩ по време на пускането на новия газопровод, който проведоха в режим на телемост. Си заяви, че развитието на руско-китайските отношения ще се превърне във „външнополитически приоритет за двете страни“, а руският му колега отбеляза, че целта от 200 милиарда долара търговски оборот вече е станала още по-близка.
В момента страните обсъждат изграждането на още два газопровода.
Светът има нужда от многостранни отношения и сътрудничество, но не и от подхода на Тръмп, при който може да има само един победител.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3041163/american-isolationism-drawing-china-and-russia-closer-together