The New York Times: Зеленски ще капитулира пред Русия

Политическите противници на украинския президент ескалират ситуацията, твърдейки, че Зеленски е готов да капитулира пред Русия, а разследването на импийчмънта на Тръмп отслаби позицията на Украйна преди преговорите в Париж. Така ли е и възможен ли е геополитически завой на Украйна?

Превод:

Зеленски се кандидатира за президент, използвайки две основни тези: борбата срещу корупцията и край на войната в източна Украйна, където бяха убити поне 13 хиляди души.

Опонентите на Зеленски в Украйна се тревожат, че при липсата на ясна подкрепа от американската дипломация той е готов да направи отстъпки пред Москва по време на преговорите. Според критиците Зеленски вече е направил едностранни отстъпки, проправяйки пътя за мирните преговори.

Според тях Зеленски ще амнистира лидерите на въстаниците и ще предостави широка автономия на сепаратистките региони, позволявайки на руските сили да останат или на територията на Украйна, или непосредствено до нейните граници дори след каквото и да било политическо регулиране.

На мирните преговори, предвидени за понеделник в Париж, според повечето анализатори Русия ще се опита да настоява за действителен контрол върху двата сепаратистки региона на Източна Украйна, за да повлияе върху вътрешната политика в страната, включително да постави вето върху нейното членство в НАТО.

През лятото Зеленски настояваще за посещение в Белия дом, за да убеди Тръмп да окаже натиск върху Русия и да подкрепи Украйна в преговорите. Този негов план така и не беше реализиран.

На пресконференцията в Ню Йорк през септември Тръмп се дистанцира от Зеленски и проблемите му с войната, като каза на украинския лидер: „Наистина се надявам, че вие и Владимир Путин ще се срещнете и ще успеете да разрешите проблема си“.

За да подогтови почвата за преговорите, Зеленски възстанови моста през същинската граница със сепаратистките републики, изтегли войските от фронтовата линия на три места, договори размяната на пленници и се съгласи да изготви проект на политическа формула за регулиране в региона.

Той осигури завръщането на украинските пленници, облекчи трудностите на хората, живеещи в сепаратистките територии, и сложи край на безсмислените схватки по фронтовата линия.

Според проучване на социологическата компания «Рейтинг груп» по-малко от 20% от украинците подкрепят политическата рамка, която Зеленски се опитва да реализира, около 25% искат да продължат да се борят за освобождаването на сепаратистките територии, а около 35% искат да обявят областите за окупирани от Русия, но без военни действия, за да им дадат възможност да се възстановят.

Според експерти, на Зеленски ще му бъде трудно да отстоява интересите на Украйна, докато Америка се занимава с вътрешните си проблеми.

„Съединените щати отдавна се смятат за лидер на свободния свят и според мен това беше доста справедливо“, казват експерти. Но не забравяйте песента на Боб Дилън «Времената се променят».

Петя Паликрушева

Източник: https://www.nytimes.com/2019/12/05/world/europe/zelensky-ukraine-russia.html?action=click&module=News&pgtype=Homepage