За Владимир Путин годината беше добра и ще продължи да се подобрява, пише авторът на американското издание. Сега руският президент събира трофеи от различни фронтове: от спора в политическата система на САЩ, от британския дебат за Brexit и НАТО, затънало в спорове за бъдещето.
Превод:
За Владимир Путин годината беше добра и става още по-добра. Сега той събира трофеи от няколко фронта.
Дори Путин е изненадан от успеха, с който постига целта си да посее раздор в политическата система на САЩ. В началото агентите му се намесиха в изборите през 2016 година. Сега те могат да се отпуснат и да наблюдават как опитите им да отклонят подозренията си от Москва и да прехвърлят вината върху Украйна дават плод под формата на ожесточен дебат в САЩ, който допълнително отдалечава привържениците и противниците на Тръмп един от друг.
Фиона Хил, доскоро главен експерт на президента Тръмп за Русия по отношение на персонала на Съвета за национална сигурност, в показанията си по време на изслушването, проведено като част от процедурата по импийчмънт в Камарата на представителите миналата седмица, накратко обобщи успехите на руснаците на този фронт: „Ефектът от успешната руска кампания през 2016 г. е очевиден и днес. Страната ни е разкъсана на парчета. Истината се поставя под въпрос. Дискредитира се нашата професионална и експертна дипломатическа служба».
Путин е толкова уверен в успеха си на този фронт, че всъщност злорадства публично за това.
„Слава Богу, че никой не ни обвинява, че се намесваме в изборите в Съединените щати, сега обвиняват Украйна“, каза той на икономическия форум в Москва миналата седмица.
Новият президент на Украйна Владимир Зеленски отива на първата си среща с Путин в началото на следващия месец, осъзнавайки, че подкрепата на Америка за Украйна може да бъде прекратена поради вътрешнополитическите битки в САЩ. Следователно украинският лидер, който вече не е толкова сигурен в подкрепата на Вашингтон в противопоставянето на страната си с Русия, влиза в преговори с Путин.
Но тези успехи на американския фронт са само началото на списъка от тенденции, съдействащи за успеха на Путин.
По същия начин британската политическа система се разкъсва заради дебата за степента на кампанията по дезинформация, която Русия стартира в опита си да убеди британските граждани да гласуват през 2016 г. за напускане на Европейския съюз.
Британският премиер Борис Джонсън, привърженик на Brexit, отказва да публикува чувствителния доклад на парламентарната комисия за разузнаване относно намесата в Brexit, който ще провокира междупартийни конфликти точно сега, когато Великобритания се насочва към нови общи избори.
Независимо дали Русия наистина е повлияла на резултатите от референдума за Brexit, сега, след три години, реалността е, че Великобритания е на път да излезе от ЕС, очевидно по най-трудният и най-разрушителен начин. Това, което вреди на икономическото и политическото единство на Европа, е в полза на Русия, така че Путин може да постави Brexit като свое голямо постижение за 2019 г.
В същото време най-значимите членове на НАТО са затънали в спорове за функционирането и бъдещето на алианса, който съществува от 70 години и първоначално бе създаден да възпира експанзионистичните действия на Москва.
Френският президент Еманюел Макрон, като изрази това, което другите лидери на НАТО с неохота твърдят, разкритикува Тръмп за решението му да изтегли американските сили от Сирия, като по този начин дава възможност на Путин и турския авторитарен лидер Реджеп Тайип Ердоган да увеличат значимостта си в Сирия.
Нещо повече, Макрон заяви, че днес НАТО преживява «мозъчна смърт» и постави под съмнение валидността на гръмките изявления за колективната отбрана. Германският канцлер Ангела Меркел Меркел възрази срещу френския си колега, който изложи вътрешните проблеми на НАТО на показ пред всички. В резултат: Членовете на НАТО — Франция, Германия, Турция и Съединените щати — ако може така да се каже, не вървят в крак.
От гледна точка на Путин, разногласията в главния западен военен алианс е най-големият плюс.
В същото време отстъплението на САЩ в Сирия допринесе за по-нататъшното развитие на тенденцията Путин да стане човекът, разпореждащ се с делата в Близкия изток.
Най-надеждният проруски лидер в региона, сирийският президент Башар Асад, сега изглежда има силна позиция и вероятно ще остане на своя пост след края на гражданската война в страната. Сега, когато Путин зае нови ключови позиции в Сирия, различни лидери в Близкия Изток — Саудитска Арабия, Иран, Турция и Израел, се втурнаха към него за консултации.
Владимир Путин е бивш офицер от КГБ и това си личи. По време на Студената война той се научи чрез дезинформация и пропаганда да играе на слабостите на западните демокрации, използвайки ги за свои цели. А тъмното пространство на Интернет отвори напълно ново поле за него. Той е майстор в работата си.
(Редакцията не споделя редица констатации в статията. Публикува я с една единствена цел: да информира читателите си за западния поглед по събитията и за популярността на руския президент Путин сред западните журналисти, бел.ред.)
Петя Паликрушева, превод и редакция;
Източник: https://www.wsj.com/articles/putins-good-year-keeps-getting-better-11574696041