Превод:
Кюрдите са народ, които е пострадал най-много в историята си, а днес НАТО ги заплашва с кърваво клане чрез своя член Турция. Според изданието Hufvudstadsbladet, генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг е показал слабост, което не подхожда на лидера на най-силната военна формация в света. Той наистина се оказа в трудна позиция: една грешка — и Доналд Тръмп ще започне го атакува. Освен това е невъзможно да се осъди Турция, защото член пети на Устава на НАТО гласи, че целият алианс трябва да подкрепя всеки от своите членове в състояние на война.
Но, продължава изданието, Тръмп има различно мнение относно Устава на НАТО. Когато Естония, която се присъедини към НАТО само преди пет години, беше в конфликт с Русия, Тръмп предупреди, че може да има изключения от член пети, което накара естонците да притихнат.
Според автора на статията събитията в Сирия и Кюрдистан са стимул за създаването на военен съюз в рамките на ЕС. Голямата армия днес е остаряла концепция. Днес всички изграждат оръжие за «Звездни войни» и кибератаки, които могат да буквално да изведат от строя компютърните системи. Използвайки управлявани от спътниците снаряди и междуконтинентални ракети, противниците могат да бъдат неутрализирани само за няколко часа, дори ако са разположени в другия край на света. А ВВС може да си върши с прецизност своята работа след това, както се вижда в Сирия.
Както заключава изданието, малките и средните страни няма да могат да бъдат в крак с подобно развитие, но ЕС като цяло е доста способен на това. От своя страна отделните държави могат да запазят малки въоръжени сили за мироопазващи мисии.
„НАТО трябваше да бъде ликвидирано през 1991 г., когато организацията на Варшавския договор се разпадна. Европейските членове на НАТО никога не са искали да участват в разрушителните американски войни, например във Виетнам, Ирак и последния път в Сирия, когато американците, без какъвто и да било план, бомбардираха една след друга всички враждуващи страни. В защита на Тръмп обаче трябва да се каже, че той, подобно на Барак Обама, наруши обичая на американските президенти задъжително да започне поне една война“, обобщава Hufvudstadsbladet.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.hbl.fi/artikel/nato-borde-ha-lagts-ner-redan-1991/