В навечерието на посещението на Хайко Маас в Анкара, турският външен министър Мевлют Кавушоглу публикува туит на немски език, който изглежда като пряка заплаха, съобщава таблоидът «Билд». Турският дипломат пише, че колегата му от Германия винаги е добре дошъл в страната, но не и когато пристига със „сочещ пръст“, защото всеки, който се ангажира да преподава уроци на Турция, трябва да разчита на съответния отговор. Малко преди това Маас поиска Анкара да спазва международното законодателство за бежанците, отбелязва изданието.
„Скъпи Хайко Маас, радвам се за вашето предстоящо посещение в Турция“, написа Кавушоглу.
«Тук винаги сте добре дошъл», но не със сочещ пръст.
«Тези първи редове са формулирани приятелски, но следващото изречение показва как цялото твърдение трябва да се разбира в действителност, отбелязва изданието. В него се казва:
„Този, който поучава Турция, трябва да разчита на съответния отговор“.
Според Bild това означава: „Ако се намесите отново, ние ще отвърнем на удара“.
В дипломатическите кръгове подобни изрази са немислими, възмущава се германският таблоид.