Мигрант: Намираме се между две смърти — в родината ни или във Великобритания

Лагерът Puythouck, в гората близо до Дюнкерк, е мястото, на което сте на опашка за всичко, очаквайки най-главното: шанс да се скриете вътре в камион, който се насочва към Обединеното кралство.

В тази огромна чакалня на открито има около 500 мигранти от Афганистан и кюрдските райони на Ирак и Иран.

Всички тук чуха за смъртта на 39-тедуши в хладилен камион, който току-що беше преминал Ла-Манша.

«Това е много тежко», казва Сербаз пред журналисти, «всички се страхуват да влязат в който и да е камион.»

Сербаз пристигна тук от Ирак преди седмица със съпругата си, която е бременна в осмия месец.

С такава строга проверка в пристанищата контрабандистите са единствената им надежда да достигнат Великобритания, казва той, но вие не знаете на какво се подписвате.

«Ако кажат да отидеш до този камион, трябва да отидеш, нямаш избор. Те са способни на всичко.

„Когато си имаш работа с тях, трябва да им се подчиняваш за всичко», казва Сербаз.

Една жена в семейния район на лагера каза, че тя и други са имали проблеми с дишането, когато са били скрити в запечатан контейнер.

Когато викахме и ритахме по стените, каза тя, шофьорът просто ни проклинаше.

Наложило се да се обадят в полицията, която проследила GPS сигнала на мобилните им телефони, за да ги намерят и извадят.

Кюрдскиият мъж Таиш също каза пред репортер, че се е опитвал да премине Ла-Манша чрез хладилни камиони. Всеки път граничарите го откривали.

«Понякога сме радостни, че са ни спасили живота. Но понякога ни е тъжно, че не ни пускат във Великобритания», казва той.

„Намираме се между две смърти“, обясни той. „Ако се върнем в нашите страни, това е смърт, ако се опитаме да стигнем до Обединеното кралство, може би това също е смърт.

„Тридесет и девет души загинаха в камион, но хиляди умират в моята страна. Мисля, че това е добра смърт, по-добра от смъртта у нас “, каза Таиш.

Сигурността във френските пристанища Дюнкерк и Кале е подсигурена с твърди мерки, но те са привлекателни както за мигранти, така и за контрабандисти, тъй като са близо до Великобритания.

И както каза един човек, „ако ще преминавате границата с камион, три часа е по-добре от седем“.

Контрабандистите вземат до 10 000 евро (8 640 британски лири; 11 100 долара) на човек за пътуване до Обединеното кралство.

„В морето има смърт“, казва Сербаз, „има смърт и в камионите. Честно казано, не знаем къде да отидем”, добавя той.

News Front ПП