Снимки на руски войници в изоставен военен лагер на САЩ в Северна Сирия се разлетяха по целия свят. Фактът, че Русия участва активно в събитията, като пречи на страната да потъне в пълен хаос, беше голяма изненада за мнозина. Русия успя да обърне хода на войната, когато ИДИЛ побеждаваше.
Превод от «NRK», Норвегия:
Снимки на руски войници в изоставен военен лагер на САЩ в Северна Сирия се разпространиха по целия свят. Мнозина стигат до заключението, че сега Русия, а не САЩ контролират развитието на ситуацията в този проблемен регион.
Фактът, че Русия активно участва в сирийските събития, предотвратявайки потъването на страната в пълен хаос, беше голяма изненада за мнозина.
Но Русия и Путин играят опасна игра в Сирия, където всяка малка грешка може да има катастрофални последици.
Успя да промени хода на войната
Русия зашемети целия свят, като изпрати изтребители на летището в провинция Латакия в западна Сирия през септември 2015 г.
По това време режимът на сирийския президент Башар ал Асад беше на прага на военен крах. Носеха се слухове, че само след няколко месеца черните знамена на терористичната групировка „Ислямска държава“ ще се развеят над сирийската столица Дамаск.
Русия, заедно със сирийските правителствени сили, успяха да обърнат хода на войната.
Още от времето на възхода на Съветския съюз в края на 50-те години Русия беше много заинтересована от случващото се в Близкия изток.
По онова време ставаше дума за идеологията и политиката на свръхсилите: капиталистическите САЩ и комунистическият Съветски съюз се бориха за влияние и власт над душите по света.
Арабските страни начело с Египет и Сирия се опитаха след Втората световна война да се освободят от влиянието на бившите колониални сили.
Москва смяташе за важно да подкрепи лидери като египетския Гамал Насер и по-късно сириеца Хафез ал Асад, защото те искаха да провеждат самостоятелна политика, независима от Запада, която може да отслаби влиянието на САЩ.
Хиляди араби получиха образованието си в Съветския съюз, не на последно място това бяха военни. От средата на 60-те години обаче, както и в Източна Европа, започа стагнация, която доведе до разпадането на СССР през 1991 година.
Внезапно влиянието на Москва в стратегически важния Близък изток падна близо до нулата. За Русия и Владимир Путин беше горчиво да установят, че той не може да направи нищо, когато САЩ нахлуха в Ирак през 2003 г. и в Либия през 2011 г.
Но след 2000 г. Путин успя да засили частично руската икономика, което спомогна за укрепването на въоръжените сили на страната. Това бе показано чрез операцията в Грузия през 2008 г. и в Украйна през 2014 г.
В момента ситуацията в Сирия е много деликатна и само един свален турски самолет може да доведе до напълно непредсказуем конфликт между Сирия и Турция.
Русия се погрижи за споразумение, което позволява на сирийските правителствени сили да се върнат в районите, контролирани преди това от кюрдите в Северна Сирия.
В същото време присъствието на малки руски сили в региона по някакъв начин гарантира, че няма да има конфронтация с нахлуващите турски войски и техните съюзници от Свободната сирийска армия (ССА).
Последните са страна в конфликта, което предизвиква сериозно безпокойство. Не е ясно колко добре контролира Турция бойците на ССА, които са много жестоки към кюрдите.
А Русия традиционно поддържа тесни контакти със сирийските кюрди, които дори имаха собствено представителство в Москва.
В момента е налице изключително драматична и непредсказуема игра, в която Русия и президентът Владимир Путин имат най-добрите карти в ръцете си.
Петя Паликрушева, превод и редакция