Авторът на израелското издание повтаря всички необосновани обвиния по адрес на Русия от страна на Демократическата партия на САЩ. Наричайки «Русия на Путин» не по друг начин, а ос на злото, той призовава евреите да се обединят срещу тази най-огромна опасност за демокрацията. Но сред доказателствата за антируските обвинения авторът има на разположение само неговата невероятно голяма ненавист.
Превод:
Ние, евреите, имаме голям опит с руската хегемония, ние трябва да защитим демокрацията в САЩ и в Русия — точно така, както това са готови да направят «руснаците» в Израел.
Да вземем Израел, където за пореден път руснаците се намесиха в изборите. Само че този път името на организатора не е Путин, а Авигдор Либерман, лидерът на партията Исраел Бейтен («Наш дом Израел»), чийто привърженици са ветерани от СССР, дошли в Израел в края на ХХ век — масовата емиграция, която гордо подкрепиха американските евреи.
Целта на Либерман се заключава в следното: Путин не да ни раздели и подчини, а да събере правителство на единството, което да революционизира израелската политика.
Рускоезичите израелци са едновременно и националисти, и абсолютно невярващи — малко от тях са получили юдейско образование в СССР. Именно заради това Либерман е така далеко от религиозните традциии, той стана неочакван, но желан съюзник за много израелци, които се измориха от засилването на ултраортодоксалната идеология в частния си живот.
Той смело прекрои политическата карта на Израел, възползвайки се не от традиционните разногласия между «ястребите» и «гълъбите», а от разминаванията между ултраортодоксалните и прогресивно мислещите евреи.
В резултат на това той придоби съюзници в такива неочаквани райони, като Горен Уест Сайд, Тел Авив и други анклави на еврейски прогресизъм, където хората се опасяват от прекаленото влияние на представителите на равинството и атидемократическите тенденции, които се характеризират в последните етапи от управлението на режима на Нетаняху.
И в Америка, където Путин продължава да подрива основите на нашата демокрация, Русия също оказва голямо влияние върху процеса на обединение на евреите. Точно така, както преди половин век американските евреи се обединиха в борбата за правата на съветските евреи, кръстоносният поход срещу путинизма, представляващ най-великата опасност за демокрацията по целия свят, може отново да обедини американските евреи, които виждат пред себе си нова цел.
По какъв начин еврите могат да се обединят за борба с нашия общ враг?
Ние написахме книга как да се борим с руската революция на ХХ век. Сега, за да попречим на реализацията на хегемонистичните помисли на Путин, ние трябва да се възползваме от същата тази стратегия.
Можем да започнем с протест срещу всичко, което е свързано с Русия — против техните посолства, консулства, дори против това, което е тяхната култура — например срещу Болшой театър.
Време е да се замислим.
Ние в Америка сме готови за действия, които могат да станат или последната битка за либералната демокрация, или нейният звезден час.
Ако се обединим срещу путинизма, ще можем да победим.
Еврейската общност, горда и единна, може отново да оглави борбата за правата на човека и свободата.
И ние отново ще можем да станем за руския тиранин най-страшния му кошмар.
Където и да погледнеш — навсякъде е време за революции.
Петя Паликрушева, превод и редакция
Източник: https://blogs.timesofisrael.com/russian-revolutions/
