CNN: Големият джакпот за руското разузнаване

Въпреки че Япония и Южна Корея все още не са се споразумели кой притежава групата скалисти острови край бреговете им, те са единодушни, че не трябва да има руски бомбардировачи в небето над тези острови. Москва категорично отхвърля версията на Сеул, заявявайки, че това са първите съвместни учения на Русия и Китай над неутрални води. Експертите са убедени, че за руското разузнаване това е голям джакпот.

Превод:

Във вторник, 23 юли, тези далечни острови в Тихия океан, които се наричат Токто в Южна Корея, а в Япония Такешима, попаднаха в заглавията, след като руски военни самолети уж нахлуха във въздушното им пространство.

Както заяви южнокорейската страна, нейните изтребители изстреляли няколко стотин предупредителни изстрела по посока на руския самолет за далечно радиолокационно откриване и управление А-50, след като според официалните лица в Сеул той два пъти нахлул във въздушното пространство около тези острови, които Южна Корея смята за свои.

Москва категорично отхвърля версията на Сеул, твърдейки, че южнокорейските военни самолети са извършили «непрофесионални маневри», прехващайки два руски бомбардировачи по време на първите съвместни учения на Русия и Китай над неутрални води.

В рамките на съвместните учения два китайски далечни бомбардировача са били редом до руските самолети, което, както заяви Пекин, не противоречи на нормите на международното право.

Един руски генерал отхвърли информацията, че южнокорейската страна е изстреляла предупредителни изстрели, и каза, че функцията на А-50 е само да гарантира изпълнението на основната задача на ученията.

Напълно е възможно тези острови да са онзи клин, който Москва иска да забие, за да продължи да унищожава важните американски партньорства за сигурност в Азия и да отклони Вашингтон от другите региони, в които Русия в момента активно преследва собствените си интереси, пише изданието.

Що се отнася до Япония, тя счита, че тези острови принадлежат на нея.

Така, според японските официални лица, руските самолети са нахлули в японското въздушно пространство и, което е по-важно, южнокорейските военни не е трябвало да изстрелват предупредителни изстрели над японската територия.

Този изключително опасен инцидент се случи на фона на опитите на Вашингтон да сближи Япония и Южна Корея — най-близките му съюзници в Азия, за да могат със съвместни усилия да устоят на растежа на влиянието на Китай в Азия, Тихоокеанския регион и извън него.

Според анализатори този „клин” може да бъде използван от Русия.

„Намеренията на Русия може би се заключават в това да разубеди съюзниците на Америка в Азия в необходимостта от тясно сътрудничество със Съединените щати и в други региони на света, където това сътрудничество може да засегне интересите на Русия,” каза Тимъти Хийт, старши анализатор в Rand Corporation.

Този инцидент може да се превърна в огромен успех за руското разузнаване, казва друг анализатор.

Руският самолет А-50, който, както се твърди, е нахлул в спорното въздушно пространство, е снабден с редица радарни и контролни средства, които са потенциално способни да получат информация за това как Южна Корея може да разположи силите си и да ги управлява в случай на пълноценен въоръжен конфликт.

«Самоелетът А-50 може да събира електронни разузнаватели данни, данни за радарите на самолетите-прихващачи, за наземните РЛС за въздушно наблюдение и мрежите от системите за командване и управление», каза Питър Летън, бивши пилот от Кралските военно-въздушни сили на Австралия, а сега сътрудник на Института за Азия «Грифит».

«Тази мисия може да даде на Русия пълна картина на южнокорейската национална система за противовъздушна отбрана», добави той.

„Най-важният стратегически аспект на този инцидент е, че той е доказателство за новото, по-високо ниво на военно сътрудничество между Русия и Китай“, заяви Карл Шустер, бивш офицер от ВМС на САЩ и бивш ръководител на оперативното командване на Обединения разузнавателен център на Тихоокеанското командване. САЩ.

„Днес Русия и Китай са по-близо един до друг от когато и да било, започвайки от 50-те години на миналия век,  а връзката им вероятно ще се засили през следващите години“, каза Дан Коутс, директор на Националното разузнаване по време на заседанието на Сенатската комисия през януари.

Петя Паликрушева

Източник: https://edition.cnn.com/2019/07/26/asia/south-korea-russia-japan-china-warplanes-analysis-intl-hnk/index.html