4 юни 2019-Нюз Фронт.
Съветският оригинал на договора за ненападение между СССР и Германия от 1939 година, известен още като Пактът Молотов-Рибентроп, за първи път беше публикуван в интернет.
Документът е публикуван на интернет страницата на Фондацията за историческа памет.
Сканираният договор, както и допълнителни секретни протоколи и разяснения към него на руски и немски език, бяха предоставени от Историческия и документален отдел на Министерството на външните работи на Руската Федерация.Текстовете на договора станаха известни през 90-те години. Визуално обаче техните изображения остават неизвестни. Историците преди това са имали достъп единствено до немските версии на този документ.
Договорът е подписан от народния комисар по външните работи на СССР Вячеслав Молотов, както и от германския външен министър Йоахим фон Рибентроп в Москва на 23 август 1939 година.
В документа страните се ангажират да се въздържат от нападение един на друг, както и да поддържат неутралитет в случай, че някой от тях влезе във война. Пактът е сключен за период от 10 години.Сега документът ще бъде публикуван в научната публикация «Анти-Хитлер коалиция 1939: формула на провала».
Към споразумението е приложен таен допълнителен протокол за определяне границите на областите от взаимен интерес в Източна Европа в случай на „териториално и политическо преразпределение“.
Договор за ненападение между Германия и СССР
23 август 1939 г.
Правителството на СССР и Правителството на Германия, ръководейки се от желанието за укрепване делата на мира между СССР и Германия и изхождайки от основните положения в договора за неутралитет, сключен между тях през април 1926 г., стигнаха до следното съглашение:
- Двете Договарящи се страни задължително да се въздържат от всякакво насилие, от всякакво агресивно действие и всякакво нападение в отношенията една към друга, както поотделно, така и съвместно с други държави.
- В случай, ако една от Договарящите се Страни се окаже обект на военни действия от страна на друга държава, другата Договаряща се страна няма да поддържа в никаква форма тази държава.
- Правителствата на двете Договарящи се Страни остават за в бъдеще в контакт една с друга за консултации, за да се информират взаимно по въпроси, засягащи техните общи интереси.
- Нито една от Договарящите се Страни няма да участва в каквато и да е групировка от държави, която пряко или косвено е насочена срещу другата страна.
- В случай на възникване на спорове и конфликти между Договарящите се страни по въпроси от всякакъв род двете Страни ще разрешават тези спорове и конфликти изключително по мирен път в реда на дружески обмен на мнения или в нужните случаи по пътя на създаване на комисии за урегулиране на конфликта.
- Настоящият договор се сключва за срок от десет години така, че ако нито една от Договарящите се Страни не го денонсира една година преди неговото изтичане, срокът на действие на договора се счита автоматически за продължен за следващите пет години.
- Настоящият договор подлежи на ратификация във възможно най-кратък срок. Размяната на ратификационните грамоти трябва да се извърши в Берлин. Договорът встъпва в сила веднага след неговото подписване.
Съставен в два оригинала, на немски и руски език, в Москва, 23 август 1939 година.
Упълномощен от Правителството на СССР – В. Молотов
За Правителството на Германия – Й. Рибентроп
Ася Иванова-Зуан