Кабинетът на министрите на Украйна утвърди новата редакция на «Украинския правопис», предполагаща в това число правила за изписването на руските фамилии. Документът бе публикуван от Института за езикознание към Академията на науките на Украйна.
«Руските фамилии, завършващи на — ой ще се изписват на украински език с окончанието — ий», съобщи ТСН.
Правилата за украиския език в това число предполагат изписването на фамилиите Донской като Донский, а фамилията Трубецкой — като Трубецкий.
Посочва се, че изписването на фамилията Толстой остава същото — като изключение.
Нормите се препоръчва да бъдат използвани «във всички сфери от обществения живот, в частност в официално-деловия стил на речта».
СМИ посочват, че правителството на Украйна е утвърдило документа на 22 май. Отбелязва се, че окончателният текст на «Украинския правопис» ще бъде публикуван на 3 юни.