Новоизбраният президент на Украйна Владимир Зелески, игнорирайки нормите на международното право и резултатите от кримския референдум за влизането на полуострова в състава на Русия, заяви, че Крим ще бъде върнат в състава на Украйна, но «пътят за това ще бъде дълъг». Както написа Зеленски във Фейсбук, кримските татари «отново са станали жертва на репресии».
Сьогодні 75-та річниця початку депортації кримських татар. Цей день нагадує нам, що можна знищити людей, але дух цілого народу – ніколи. Кримські татари повернулися на історичну батьківщину. Та зараз вони знову стали жертвами репресій – як і ті, хто залишився відданим Україні в окупованому Криму. Наша підтримка, наші зусилля, наші думки з ними щодня. Я вірю, що ми звільнимо батьківщину кримських татар від окупації. І хай яким довгим буде шлях до повернення Криму, ми пройдемо його разом з киримли. Ми зробимо це разом. Не забуваймо, що навіть найтемніша ніч закінчується світанком!
|
917
|
хиляда
|
«Днес е 75-та годишнина от началото на депортацията на кримските татари. Този ден напомня за това, че могат да се унищожават хора, но духът на целия народ никога не може да бъде унищожен. Кримските татари се върнаха в историческата си родина, — написа Зеленски. — А сега те отново станаха жертва на репресии — както и тези, които останаха верни на Украна в окупирания Крим.
Нашата подкрепа, нашите усилия, нашите мисли са с тях всеки ден. Считам, че ние ще освободим родината на кримските татари от окупацията. И нека бъде дълъг пътят за завръщането на Крим, ние ще го преминем заедно, ще направим това заедно. Не забравяй, че нощта завършва с изгрев!»
Петя Паликрушева, превод и редакция