По време на участието на България в окончателния разгром на хитлеристка Германия, генерал Владимир Стойчев е командир на Първа българска армия.
Под негово командване тя достига най-далечния рубеж на българската войска — Австрийските Алпи. На 8 май 1945 година в Клагенфурт генерал-лейтенант Стойчев подписва споразумение за демаркация с командващия Пети корпус от Осма британска армия ген. Чарлз Кейтли.
Ген. Владимир Стойчев е част от българската делегация на Парада на Победата на СССР над Третия райх в Моква, проведен на 24 юни 1945 година.
От 1945 г. до 1947 г. Владимир Стойчев е политически представител на Народна република България във Вашингтон в Организацията на обединените нации.