Tagesspiegel: Германия не иска да празнува разширяването на НАТО

Преди 20 години Европа стана по-мирна и по-стабилна, благодарение на разширението на НАТО на изток, пише немското издание  Der Tagesspiegel.
Полша, Чехия и Унгария празнуват юбилея, а Германия го игнорира.
Според версията на изданието, немците създават трудности на своите съюзници, защото не желаят в пълна сила да признаят, че «агресивното поведение» на Москва е резултат от собствените й действия, а не е грешка на Запада.
Tagesspiegel: Германия напрасно не празднует с союзниками юбилей расширения НАТО

Reuters
Превод:
В средата на март 1999 година новата архитектура на сигурността след падането на Берлинската стена придоби форма.
Пет години по-късно, през 2004 година, в алианса влязоха още седем държави, случи се разширяване на ЕС на Изток.
От това спечелиха най-много жителите на Централна Европа, които преди това въпреки волята си стояха в източния блок и най-накрая успяха да осъществят правото си на самоопределение, подчертава промитият мозък на автора Кристоф фон Маршал.

Това засегна и Германия. Десетилетията, по време на които тя беше гранична държава на алианса на изток, останаха в миналото.

Оттогава Герамния, за първи път от столетие, се оказа обкръжена от съюзници, твърди изданието.

Полша, Чехия и Унгария празнуват този «щастлив обрат в тяхната история», но «Германия игнорира юбилея», отбелязва немското издание.

Това не свидетелства за нищо добро, ако говорим за състоянието на духа в сърцето на Европа, уверен е авторът.

В политиката на сигурността цари безпокойство от липсата на ориентири, пише Der Tagesspiegel. Европа иска да получи стратегическа автономия от САЩ, но не иска да харчи пари.

В Германия се счита за нормално, че западните съюзници рискуват живота си, за да защитят немците, но самите немци не бързат да гарантират същата проява на солидарност със своите съюзници на изток от техните граници.

(Останалият текст не ни интересува, защото е само потвърждение на зомбираното съзнание автора, важно е това, че Германия «не иска да празнува разширяването на НАТО на изток, бел.ред.)

Петя Паликрушева

Източник: https://www.tagesspiegel.de/politik/zum-20-jahrestag-nato-osterweiterung-machte-europa-friedlicher-und-stabiler/24103376.html