Der Spiegel: «Британските политици имат увреждане на главния мозък»

По отношение на Брекзита британските политици се държат като хора с «повреден мозък», пише  Der Spiegel.
Те не могат да правят реалистично планиране, вземат противоречащи на своите интереси решения и лъжат, представяйки желаното за действително.
Операция «Камикадзе» трябва да бъде спряна  и да се проведе втори референдум във Великобритания, призовава авторът на статията Кристиан Щьокер.
Der Spiegel поставил диагноз британским политикам: «повреждение мозга»

Reuters
23 януари 2013 година ще влезе в историята като ден на «най-голямата глупост», която за всички времена е извършило Обединеното Кралство, убеден е авторът.
В този ден бившят премиер на Великобритания Дейвид Камерън заяви, че подкрепя референдума за излизане на страната от ЕС.
«Не можем просто да се надяваме, че трудната ситуация ще се разреши от само себе си», заяви той.
Но сега трудностите станаха зничително повече, при това точно благодарение на него, отбелязва изданието.
Решението да се проведе гласуване за брекзита бе продиктувано от два фактора: антиевропейските настроения в партията на самия Камерън и ръста на популярност на Партията на независимостта на Обединеното Кралство с нейния лидер Найджъл Фараж.
В онзи момента екс-премиерът  разчиташе, че със заплахите за излизането на страната от ЕС ще може да получи по-изгодни условия за пребивавенето в съюза.
Нещо повече, той обеща това на хората, но, както се оказа, сгреши.

В контекста на брекзита британските политици напомнят на хора с увреждане на вентромедиалната префронтална кора на главния мозък.

При хората с подобни нарушения възникват трудности при реалистичното планиране.

Такива хора често взема решения, противоречащи на техните интереси, те са неспособни да отчитат собствените си грешки.

Но, за щастие, има фундаментална разлика между увреждането на  мозъка и политическите решения: първите са необратими.

Вторите често могат да се поправят.

«Ако британците и техните народни представители започнат да се учат от грешките си от минолото, то ще стигнат до единствения възможен изход: втори референдум.

И този път без лъжи», настоява авторът.

Петя Паликрушева

Източник: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/brexit-debakel-unfaehig-aus-fehlern-zu-lernen-kolumne-a-1259258.html