Разследващ журналист разкри историята на екзекуциите в Ел Мосота в Салвадор, обвиняваайки Елиът Абрамс в опит да премълчи фактите за
репресиите на салвадорските военни срещу собствения им народ през 1981 г.
Сега Абрамс е назначен за спецпредставител на САЩ за Венецуела, където той вероятно е изпратен за свалянето на правителството, счита репортерът.
Превод:
През 1980-те Абрамс бе ключова фигура в администрацията на Рейгън.
Тогава той покрепяше правителството на Салвадор в гражданската война, а след това помогна да се потулят данните за репресиите на салвадорските военни срещу собствения им народ.
Много тогава бяха в негова защита и го наричаха «предан служител».
Екзекуцията в Ел Мосота е едно от тези злодеяния, които направи салвадорското правителство през 1981 година в депатамента Морасан в източната част на страната.
Общо тогава загиват 800 човека, сред жертвите има деца, които тогава били само на няколко дена.
Много от хората преди екзекуцията били изнасилени и над тях били извършвани крайно зловещи издевателства.
Администрацията, в която Абрамс служил като помощник на държавния секретар по правата на човека, побързала да опровергае тези съобщения.
Абрамс нарекъл репортажите на автора Бонер «комунистическа пропоганда», твърдейки, че правителството на Салвадор «е постигнало невероятни постижения».
Сега Бонер живее в Австралия, далеко от Салвадор и от Вашингтон.
Има книжарница в Сидни.
През януари Тръмп обяви, че Абрамс става специален представител във Венеуцела, която е в криза.
САЩ осъдиха президента на Венецуела Николас Мадуро, наричайки го тиранин, а признаха за президент лидера на опозицията Хуан Гуайдо.
Тръмп предупреди венецуелските военни в случай, че продължат да подкрепят правителството на Мадуро.
Бонер е разтревожен от това.
«Имайки предвид неговата автобиография и миналите му заслуги, бих помислил, струва ли си на такъв човек да се поверява такава деликатна външнополитическа длъжност?», казва Бонер.
«Очевидно е, че го изпращат на външнополитическа работа в Латинска Америка за сваляне на правителството.
Не се съмнявам, че той ще се справи отлично, но ако направи нещата така, както в Салвадор?
Тогава те подкрепяха правителство, което не заслужаваше това, сега искат да свалят правителство и да установят демокрация».
Бонер е убеден, че Тръмп едва ли лично е имал отношение към назначаването на Абрамс, по-вероятно е подписал просто указа без да се впуска в подробности.
«Той ще изпълни заповедите на Тръмп. Още от Салвадор стана ясно, че той прави всичко, за да изпълни президентската задача.
В Салвадор, както ми каза един дипломат, САЩ са подкрепяли «хунтата, която убивала дори монахините», а във Венецуела просто ще се избавят от неудобното правителство.
В миналото той лъжеше много, сега ще прави същото.
«Тогава вкара в заблуждение Конгреса и обществеността, сега с Венецуела ще направи същото».
«Моралният му облик е под съмнение.
Може дори да се попита: как е възможно подобни хора да бъдат лансирани постоянно?!».
Петя Паликрушева
Източник: https://www.theguardian.com/us-news/2019/feb/27/trumps-special-envoy-to-venezuela-will-lie-when-needed-claims-raymond-bonner