Хуанцю шибао (Китай): На Китай му писна САЩ да се намесват в чуждите дела

САЩ оказват силен натиск върху Венецуела с политически, икономически, военни и дипломатически методи. Китай е решително против намесата на една страна във вътрешните работи на друга.

«Нито една страна, колкото и силна да е тя, не бива да натрапва своите политически стандарти и още повече да счита, че има правото да сменя режими извън пределите на границите си».

Превод:

Мислите на САЩ относно Венецуела са ясни: те искат да сменят властта в страната, затова оказват демонстративен натиск дърху държавите, изповядващи леви идеологии, такива като Никарагуа и Куба, принуждавайки Латинска Америка да извърши «завой надясно» и да се върне под господството на САЩ.

Венеуцела всячески се противи на плановета на САЩ.

Правителството на страната запазва хладнокръвие, сдържа се от ответен удар, хвърля всичките си сили за запазването на мира и реда вътре в страната и за избягването на крупен кръвопролитен конфликт.

 

Мадуро има всички основания да отказва т.нар. хуманитарна помощ, защото обикновено тя се предоставя от международната общност в случай на стихийно бедствие или война.

За изпращането на хуманитарна помощ трябва първо да се получи разрешение от страната, за която тя е предназначана, а не просто насила да се намъкне в суверенна държава.

САЩ замразиха активите на Венецуела, въведоха жестоки икономическски санкции, след което докараха до границите на Венецуела «троянския кон» под името «хуманитарна помощ».

Дори и не бива да споменаваме, доколко подозрително изглежда всичко това.

В историята на САЩ има случаи, когато под формата на хуманитарна помощ те изпращаха в страните от Латинска Амеика оръжие, същото те направиха и в Сирия, дори бяха разобличени.

Китай е решително против намесата на една страна във вътрешните работи на друга и се надява, че враждуващите страни ще успеят да стигнат до съгласие по пътя на политически диалог с помощта на международен механизъм за мирното регулиране на конфликтите.

Народът на Венецуела ще може да преодолее икономическите си трудности само чрез реформи.

Позицята на Китай по този въпрос отразява интересите на самата Венецуела и нейния народ, а също отчита историческия опит.

Китай ще се придържа към тази позиция неотстъпно и честно.

Китай се придържа към приниципите на взаимното доверие, взаимната изгода и взаимната победа, а в последно време  сферата му на влияние в Латинска Америка непрестанно расте.

Нека САЩ се отнасят към Латинска Америка като към свое владение — това няма да попречи на Китай да разгръща сътрудничество с тези страни, в резултат на което ще се увеличи тяхното благосъстояние, ще спечелят и двете страни, а трета страна няма да понесе загуби.

Китай ще продължи да развива сътрудничеството си с Венецуела на базата на горепосочените принципи.

Всички страни разбират, че «смяната на властта» вече разклати стабилността на много страни и региони.

Нито една страна, колкото и силна да е тя сега, не бива да натрапва своите политически стандарти на когото и да било, а още повече да счита, че има правото да съдейства за смяната на политически режими където и да е извън пределите на своите граници.

Петя Паликрушева

Източник: http://opinion.huanqiu.com/editorial/2019-02/14396389.html?agt=7356