(Atlantico, Франция): ЕС направи опасна грешка за Венецуела

Цяла поредица от страни оказаха натиск върху Николас Мадуро, признавайки неговия съперник Хуан Гуайдо за президент на Венецуела, което може да засили напрежението в страната, която е натъпкана с оръжие.

Не бива да се забравя за наличието на многобройните привърженици на чавизма, които могат да се мобилизират във всяка минута.

Експертът Кристоф Вентура споделя за «Атлантико», че ако в страната не се проведат преговори, ще започне гражданска война.

Превод:

Атлантико: Ситуацията е много напрегната. На налива ли масло в огъня признаването на Хуан Гуайдо от някои страни за президент?

Кристоф Вентура: В това е един от главните рискове за настоящата ескалация.

Това предвещава най-лошия сценарий.

Европейските страни трябва да са много внимателни, защото съществува европейски опит да се създаде пространство за диалог и преговори  в Монтевидео на 7 февруари.

ЕС ще участва в тази среща.

Нужно е намаляване на напрежението.

Трудно е да се водят преговори, ако вече си застанал на една от страните.

Атлантико: Не отразява ли всичко това опасната грешка на европейците, които сметнаха, че неприемането на Николас Мадуро се разнява на подкрепата на Хуан Гуайдо и неговата партия?

Експерт: Подобна пряка и едностранна подкрепа е свързана или с ясното разбиране за последствията, или с неразбирането на следващия важен момент: Гуайдо би могъл да обедини около себе си силно раздробената опозиция, но в страната има друг политически играч, на чиято страна стои армията, чавизмът и до днес се ползва с подкрепата на половината от населението на страната.

У нас забравят, че социално-политическото течение под името «чавизъм» все още притежава сила.

Ако се възползваме от метафора, можем да критикуваме треньора и играчите, но оставаме верни на отбора.

Тази социална база, «чавистите», много бързо се организира.

В страната има крайна поляризация.

А това съвсем на съдейства за сваляне на напрежението.

В този смисъл ЕС направи огромна грешка — застана на страната на един от играчите.

С това ЕС наля масло в огъня.

Дали е умишлено или поради неразбиране, а може би в резултат на външен натиск  — това  едва ли някога ще разберем. Можем само да предполагаме

Петя Паликрушева

Източник: https://www.atlantico.fr/decryptage/3565299/venezuela—ce-dangereux-detail-qu-oublient-les-diplomaties-occidentales-christophe-ventura