Превод:
Имената на жертвите на «Пражката пролет» се изброяват по улиците на Прага.
По време на 50-та годишнина от нахлуването на съветските войски тогава в Чехословакия по цялата страна се проведоха паметни церемонии.
На 21 август 1968 година силите на пет страни от Варшавския договор влязоха в столицата на съвременна Чехия, слагайки край на либералните реформи.
Райнхард Ото от Източна Германия тогава бил само на 16 години.
Той снимал случващото се в онези дни.
Днес е издал цяла книга за това.
РАЙНХАРД ОТО, свидетел на «Пражката пролет»: Руските войници мислеха, че това са някакви военни учения.
Те не знаеха истината, не знаеха какво правят.
Силно се изненадаха, когато разбраха каква е истинската цел на тяхното командване.
Днес в Чехия и Словакия наричат случилото се в онази пролет «окупация».
Но съвременната обстановка в Европа се променя.
Действащият президент на Чехия нарече анексията на Крим «свършен факт», а също също се изказа против санкциите срещу Русия, пише изданието.
ДАНИЕЛ БОЖИК, кореспондент на Euronews: Изминаха 50 години от деня, в който танковете на СССР бяха тук, на Вацлавския площад, слагайки край на всички реформи.
Влиянието на Москва отново е на дневен ред.
Проруският президент на Чехия Милош Земан оказа да говори по време на паметните мероприятия, затова чешката обществена телевизия излъчва речта на словашкия президент.
Петя Паликрушева
Източник: http://ru.euronews.com/2018/08/21/ru-prague-spring-50