В следващата събота Ангела Меркел и Владимир Путин ще се срещнат в двореца Мезеберг.
Очакванията са огромни: ще успее ли канцлерът да укроти руската мечка?
И как въобще се мине разговорът?
Вероятно така, както е описано в подготвителните материали, предоставени ни в условията на конфиденциалност от Федералната разузнавателна служба.
Ето няколко части:
Путин: Ангела, гълъбче! Как се радвам! (С нагла усмивки хвърля на масата папка с документи). Нека потанцуваме новичок!
Меркел (потрепвайки): Привет, Владимир, Какво е това?
Путин: Това по собствена инициатива ми го изпратиха хакерите. За ситуацията в твоя славен бундесвер. Искаш ли честно? Само шеста руска армия ще ликвидира твоята велика Германия за три дена, хохохохох.
Меркел: Ти вече говориш като този Каминер (Владимир Каминер — немски писател от руски произход. Главните теми на неговите книги — феноменът мултикултурализъм и съветското минало на Русия, бел.ред.) Нищо смешно не виждам тук.
Путин: Е, пошегувах се! А когато чу това Герхард направо позеленя целя. Твоите нерви са по-добре.
Меркел: Ех, че си приказливец! Но ние трябва да поговорим за Сирия и Украйна, обещахме това на световната общественост, а ние трябва да държим на думат си.
Путин: Така, две неща. С този откачен Асад не може човек да се договори, сама знаеш. Мога да бомбардирам цялата старана. Но на вас това няма да ви хареса.
Меркел: И Украй…
Путин: Украйна, Украйна, Украйна! Супер! Вече хиляда пъти казах, че там шепа глупаци тихичко си играят на война, а там те с моите, е-е-е-, т.е. със своите «Катюши» дори най-близкия градски съвет не могат да улучат. Това са глупости!
Меркел: И «Северен поток»…
Путин: Вече всичко съм уговори с господин Герхард. Така че изхвърли си това от главата, всичко вече се нареди.
Меркел: Владимир, аз съм канцлер на Германия. Но с тебе отново е невъзможно да си поговорим нормално. Е, какво, ще направим ли обичайното комюнике?
Путин: Обичайното. Конструктивен разговор, има разногласия, на вече се набелязват пътищата към решенията.
Меркел (въздиша): Този ненормален Тръмп това въобще няма да го прочете. А-а-а-а, това не е важно! Давай да отиваме да изядем по една чиния със солянка.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: https://www.tagesspiegel.de/politik/vor-dem-treffen-in-meseberg-merkel-und-putin-wie-das-gespraech-ablaufen-wird/22909548.html