Welt: В «битката» с Тръмп Ким излезе победител

Президентът на САЩ Доналд Тръмп явно е много доволен от себе си.

Да се опитаме да разберем какво чухме през последния час.

Маркус Кайм е все още с нас. Какви са резултатите?

Доколко значимо е това споразумение?

МАРКУС КАЙМ, експерт по вопросите на сигурността: Аз все пак бих поставил чертата между това, което е написано в изявлението за намеренията — и това е най-важният документ — и между това, което президентът добави от себе си.

В името на справедливостта трябва да кажа, че изявлението за намеренията — това е само изявление за намерения.

В него има две важни точки: ядреното разоръжаване и гаранциите за сигурност.

Би ми се искало на пресконференцията да разкажат за това по-подробно, в какви времеви рамки то ще бъде реализирано, как ще се осъществява наблюдението над ядреното разоръжаване.

В какъв вид ще бъдат формулирани гаранциите за сигурност?

За това не чухме много.

Но това е изявление за намерения. Двата други моменти от пресконференцията, които запомних, но прозвучаха много общо, това е, първо, вероятното съкращение на американския контингент в Южна Корея.

За това беше казано между другото.

Не съм сигурен дали този въпрос въобще е бил съгласуван с властите в Южна Корея.

Второ, въпросът за бъдещето на санкциите, за което той също говори много общо.

Той каза, че натиск трябва да бъде оказван и по-нататък, но ако нищо не направи със санкциите, то в дадения момент севернокорейците няма да имат голяма мотивация да отговорят подобаващо.

Преди пресконференцията лично в мен се създаде впечатлението, че в това противодействие Доналд Тръмп се намира в по-силна позиция, отколкото Ким.

След нея ми се струва, че силната позиция вече я няма.

МАРКУС КАЙМ: Това наистина е така. Абсолютно съм съгласен с вас. След това, което чухме, след като публикуваха изявлението за намеренията, според мен, стана ясен очевидният победител — Ким Чен Ун.

Той получи това, което искаше.

Първо, с него общуваха като с равен, той получи легитимация на своя режим, на своята власт.

При това в дадения момент той предложи много малко в замяна.

Подчертавам, че това е в дадения момент.

Не знаем какви договорености са били сключени зад кулисите.

Възможно е да има някакви договорености и обещания, които не са били произнесени публично.

Но слабото задължение по ядреното разоръжаване — това е относително малко.

Към това си струва да се отчете историята на севернокорейския режим, който нееднократно лъга именно точно по тези въпроси.

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник: Welt