Deutsche Welle за «възкръсването» на Бабченко: Има разлика между секретни операции и цирково шоу

Бабченко на фона на графит «Слава на Украйна»

Новината за убийството на руския журналист Аркадий Бобченко се разлетя по целия свят, политици от различни страни изразиха своето съчувствие и възмущение, в това число президентът на Германия Щайнмайер, пише журналистът от  Deutsche Welle Максим Драбок.

Но по-късно се случи «удивителен поврат»: убийството било само инсценирано от украинската спецслужба СБУ, уж, за да се открият истинските заговорници срещу Бабченко.

Те скърбят, но той възкръсна

«Но действията на СБУ предизвикват много сериозни въпроси, ако на тях не бъдат дадени отговори, то това ще нанесе вреда спрямо доверието към Украйна», отбелязва авторът на материала.

Възниква въпросът: наистина ли е била нужна подобна инсценировка?

За да се разследва планирано престъпление, не е задължително да бъде инсценирано такова, пише изданието.

Вероятно Киев е искал да привлече максимално внимание, а само подобно инсцениране на покушение е можело да привлече вниманието на СМИ по целия свят.

Киев планирал да обвини Русия на фона на възмутената световна общественост.

Но вместо това Кремъл сега може да обвини Киев за въвеждането на световната общност в заблуждение.

Може ли след това да се има доверие на Украйна, задава въпрос авторът на статията.

«Има разлика между «секретни операции и цирково шоу».
Как трябва да реагира светът, ако подобно нещо се случи още веднъж?
Трябва ли вече да се чака да измине поне един ден, за да се убедим, че наистина е имало престъпление?, пита авторът.
Киевското правителство ще се окаже извън играта, ако не представи доказателства, че действията на спецслужбите са били оправдани.
И дори ако тези доказателства се появят, има риск доверието към страната в дългосрочна перспектива да бъде изгубено.
Човекът, който уж получил от Москва поръчка за убийството на Бабченко, сътрудничил с украинские спецслужби.
По данни на генералния прокурор на Киев Юрий Луценко, украинските спецслужби успели навреме да разкрият плановете за покушението и да «вербуват» убиеца.
«До момента отсъства пълната картина, Киев има много да обяснява.
В противен случай Русия може да получи предимство в тълкуването на случилото се и спецоперацията може да се превърне за Киев в класически гол в собствената му врата», резюмира авторът от  Deutsche Welle.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: http://www.dw.com/de/ein-inszenierter-mord-und-viele-fragen/a-44013305