Die Welt/Джефри Сакс: «Русия е ненавистен и злобен враг? Това не е вярно»

Световно известният икономист Джефри Сакс призовава Европа да окаже съпротива на президента на САЩ в областта на търговската война и ядрената сделка с Иран.

Не бива да се избягва в този случай дори алианс с Русия, казва той.

Позицията на Джефри Сакс предизвиква спорове, пише изданието — след падането на източната завеса той препоръча на Международния валутен фонд и на източноевропейските правителства да извършат радикална приватизация, а по-късно бе подложен на критика заради драматичните социални последствия от тези стъпки.

По време на кризата на еврото той настрои срещу себе си много от гражданите на Германия, защото призоваваше федералния канцлер Ангела Меркел да намали гръцкия дълг.

На проведената в Берлин «Среща за глобални решения» той отново се срещна с Меркел.

Имаше ясно послание към Германия по повод тарифите и санкциите на Тръмп.

По това, че американският президент признава само силата.

Джефри Сакс: ЕС трябва незабавно да реагира, в противен случай европейците могат да изгубят контрола по този въпрос.

САЩ не могат произволно да наказват чуждестранните предприятия, това е просто е невъзможно.

Това нарушава международното право, правилата на Световната търговска организация, а също противоречи на решението на Съвета за сигурност на ООН за Иран.

Затова ЕС трябва да се бори срещу това.

Не е достатъчно европейците да възродят Блокиращия устав, в съответствие с който европейските фирми да имат възможност да получат компенсации, ако САЩ въведат глоби.

Моля ви!

Тръмп нарушава международното право, а за това ЕС трябва и да плати?
В такъв случай ЕС превръща себе си в посмешище.

Извиването на ръце по въпроса за санкциите, а също падането на ЕС на колене, за да бъде изключен от американските наказателни мита — това очевидно е недостоен вариант за Европа.

Агресивната политика на Тръмп всъщност е тест за ЕС, но при всички положения съюзът трябва да противодейства на това безобразие.

Такъв тиранин като Тръмп разбира само от твърдия език.

Или предпочитате САЩ така вечно да тиранизират Европа?

Ако Европа сега не успее да се защити, то никой вече няма да я възприема сериозно в международната политика.

Ако Европа отстъпи, то САЩ в бъдеще постоянно ще натрапват волята си.

ЕС трябва да игнорира санкциите. Европейските предприятия трябва да продължат деловите си отношения с Иран.

А ако САЩ измислят нещо против това — а, повярвайте ми, те няма да направят това — то тогава ЕС трябва да постави този въпрос в Световната търговска организация, в ООН, а също в Съвета за сигурност на ООН.

Защото в дадения случай става въпрос за глобална битка.

Съветът за сигурност подкрепя Европа, Русия подкрепя Европа, Китай също подкрепя Европа.

  • А коалиция между Европа и Русия — това ще бъде ли надежден алианс?, пита изданието.

Джефри Сакс: А нима Тръмп всъщност иска да превърне някого във враг?

Той е тиранин, лъжец, измамник, той пренебрегва международното право.

Европа трябва да говори с него с езика, който той разбира.

Ако Европа реагира решително, Тръмп ще приеме това.

В противен случай САЩ до края на света ще притискат и изтласкват Европа от международната арена…

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник:https://www.welt.de/wirtschaft/article176758631/Star-Oekonom-Jeffrey-Sachs-Russland-ein-abgrundtief-boeser-Feind-Falsch.html