Телевизионният водещ на канала ITV Ричард Медли прекъсна интервюто с главата на Министерството на отбраната на Великобритания Кевин Уилямсън, след като чиновникът четири пъти избегна отговора на въпроса за Русия, пише The Times.
Както пояснява изданието, по време на прякото включване на министъра водещият е попитал, съжалява ли той за изявлението си Кремъл «да си затвори устата и да се разкара от погледа му» след отравянето на руския двоен агент в английския Солсбъри.
«Не считате ли, че това беше малко обидно?», попита Медли.
В отговор Уилямсън започна да благодари на медицинския персонал, който се занимава с лечението на Сергей Скрипал и дъщеря му.
Според него, британските лекари са «извършили невероятна работа».«Не, не, мистър Уилямсън. Зададох ви конкретен въпрос. Можем да отдадем дължимото след минута. Съжалявате ли за това обидно изявление?В това е въпросът. Бъдете любезен, отговорете на този въпрос», помоли водещият.«Какво пък, станахме свидетели на чудовищна атака на британска земя.Видяхме, че нейна цел станаха британски гражданин и неговата дъщеря.Всъщност в отговор светът се сплоти около Британия и показа на Русия, че ние не можем да бъдем разбити», заяви Уилямсън.Ядосаният Медли прекъсна министъра:«Мистър Уилямсън, вие просто избягвате отговора.Зададох ви въпрос не от свое име, а от името на нашите зрители, затова в името на тези зрители бъдете любезен да отговорите на този въпрос.Съжалявате ли, че казахте на една държава «да си затвори устата и се маха от очите ви?»
Според The Times, виждало се е, че интервюто поставя главата на Министерството на отбраната в дискомфорт, но той продължил да се придържа към тактиката на избягване на отговора.
Но Медли също нямал намерение да се предава:«Ще пробвам още един път.Съжалявате ли, че използвахте много небрежна фраза, в духа на Тръмп — «затвори си устата и изчезни»?
Министърът отново се опитал да отговори обтекаемо.
Но за опитния британски тв водещ това вече се оказало прекалено.
«Ясно, нямате намерение да отговаряте, така ли?Добре, край на интервюто», заявил Медли.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник:https://www.thetimes.co.uk/edition/news/tv-host-richard-madeley-cuts-short-interview-with-evasive-gavin-williamson-9tbdqrk3r