Ракетният удар на американците, британците и французите по Сирия не предизвика съществено изостряне на конфликта между Вашингтон и Москва, пише Die Zeit.
Бомбардировките практически по никакъв начин не повлияха на хода на гражданската война и едва ли ще позволяват да се постигнат изначалните цели, т.е. да се унищожат запасите от химическо оръжие на сирийския лидер Башар Асад, пише изданието.
Ударът беше много сдържан, продължава авторът.
Целта не беше намеса във войната или смяна на режима, а просто «изявление», пояснява авторът на статията.
По такъв начин Западът предупреди Асад той повече да не използва химическо оръжие, а също предупреди останалите да не правят опити да го оправдаят.
Главата на Кремъл Путин също реагира сдържано.
След заплахите за руските дипломати не последваха никакви действия.
Атаката на западните политици бе предизвикана не само от «моралното възмущение», но и от вътрешнополитическите проблеми, продължава изданието.
Така главата на Белия дом се опита да отклони вниманието от критиките по свой адрес в САЩ.
От същите мотиви в известна степен се ръководеше премиерът на Великобритания Тереза Мей и президентът на Франция Еманюел Макрон.
В сравнение със ситуацията в Сирия студената война беше доста обикновен конфликт, пише авторът.
Тогава имаше два лагера, двама противника, както при игра на шах.
Сега в «голямата игра» участват не само крупните държави, но и регионалните.
Своите интереси в Сирия лансират Турция, Саудитска Арабия, Израел, а също Иран.
Не е възможно конфликтът да се регулира по военен път, убеден е немският журналист.
Подобен подход може да предизвика «световен пожар», счита той.
Германия не взе военно участие в бомбардировката над Сирия, но тя има всички основания — особено на фона на миграционната криза — да настоява за възобновяване на мирния дипломатически процес, вкаран в задънена улица в Женева и Астана.
Но не си струва да се очаква, че новите антируски санкции ще придвижат ситуацията от мъртвата й точка, че Москва ще отстъпи във всичко.
В най-добрия случай ще се стигне до компромис.
А за целта Западът ще трябва да направи отстъпки.
Вероятно ще позволи на Русия да остане в Сирия, а Асад — да остане на власт.
Трудна задача е да се постигне мир в Близкия Изток без употреба на оръжие.
А понеже Америка се дискредитира като надежден партньор, сега с това трябва да се заеме Европа.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник:http://www.zeit.de/politik/ausland/2018-04/luftangriffe-syrien-usa-grossbritannien-frankreich-analyse