Превод:
Портретът на Путин, който сте нарисувал, е прекрасен.
Имам негова снимка. Помня вашата фраза за това, че сте погледнали очите му и сте видели душата му.
Някои считат, че вие най-добре от всички познавате Путин.
ДЖОРДЖ БУШ — МЛАДШИ, бивш президент на САЩ: Да, доста добре познавам Путин.
— Изненадан ли сте от това, което се случи с Русия?
ДЖОРДЖ БУШ — МЛАДШИ: Когато казвах, че съм погледнал в очите му и съм видял душата му, Русия беше разорена.
Не за дълго.
И ето, цената на нефта нарасна и Путин се промени.
Той е много умен тактик.
Проблемът е в това, че като цяло по повечето въпроси той подхожда така:
«Имам намерение да победя, а САЩ да загубят».
Затова не съм много изненадан.
Той е много агресивна личност, той иска да възстанови съветското влияние.
Дори независимо от това, че СССР вече го няма.
Затова винаги съм твърдял, че САЩ трябва да бъдат крайно напористи, когато си имат работа с Путин.
Не войнствени, а напористи.
Путин не бива да се недооценява.
— До момента достатъчно напористи ли сме или не?
ДЖОРДЖ БУШ — МЛАДШИ: Вече казах, че няма да критикувам своите приемници. По-рано, когато ми казваха, че Путин е популярен, аз отговарях:
«Аз също бих бил популярен, ако имах една от крупните телевизионни мрежи.
«Аз също бих бил популярен, ако имах една от крупните телевизионни мрежи.
Путин не се подлага на критика в СМИ, той почти няма конкуренти, затова вътре в страната той практически има пълна свобода на действие.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: