НАТО все по-близо се приближава към границите на Русия.
Москва на свой ред отговаря със «създаването на буферни зони», пише немското издание Deutsche Wirtschafts Nachrichten.
«Достатъчна е една искра» и конфликтът между НАТО и Русия ще излезе извън контрол, бие тревога авторът на статията Роналд Баразон.
«Тази седмица Путин победи», продължава Баразон.
По време на срещата в Анкара той успя да създаде впечатление, че все пак е успял «да примами на своя страна Турция — член на НАТО».
Седмица преди това «точки за своя сметка отбеляза» генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг.
Европейската комисия обяви за създаването на «Шенгенска зона за танкове», пояснява журналистът.
Планът на Еврокомисията предполага модернизиране на пътищата и мостовете, а също отстраняване на бюрократичните препятствие, за да «се извършва свободно прехвърляне на танкове».
Посоката, в която ще се придвижват тези танкове, макар и да не е назована, «точно е на Изток», убеден е авторът на статията.
«Състезанието на двамата актьори, разбира се, може да се нарече «вълнуващо». Но на заден план се показва фактът, че както пред Русия, така и пред Запада стоят къде-къде по-спешни и важни задачи, отбелязва авторът.
«Путин е президент на страна, която е извънредно слаба, зависи от експорта на ресурси», твърди авторът от немското издание.
На свой ред Столтенберг представлява в лицето на НАТО организация, която се е превърнала в «тюрлюгювеч».
ЕС иска да провежда своя собствена отбранителна политика и да създаде своя собствена армия.
Някои страни, например Полша, сериозно си сътрудничат със САЩ.
Други, например Унгария, се опитват да се сближат с Москва.
«Линията на отбрана на изток в ЕС е изградена от НАТО, от страните в тази регион, но както се счита, те са под защитата на САЩ», подчертава авторът на статията.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник:https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2018/04/07/ein-funke-genuegt-nato-und-russland-riskieren-k