Между американските и руските дипломати във Вашингтон се случи поредната задочна размяна на «любезности»:
Държавният департамент сравни Русия с чудовище от морските дълбини, а руското посолство пр помни, че подобни сравнения вече е използвала нацистката пропаганда.
Всичко започна с епитета, с който награди Русия официалният представител на Държавния департамент Хезер Науерт.
По време на брифинга журналистът от Асошиейтед прес Мат Ли я попита, ще бъдат ли предстоящите през ноември американски избори по-безопасни след прогонването на руските дипломати.
«Не можем да кажем, че изборите в САЩ ще бъдат в безопасност.
Русия има дълги ръце, Русия има много пипала.
Предполагаме, че те и в бъдеще ще се интересуват от нашите избори, а също от изборите в много други страни», каза Науерт.
Когато удивеният журналист попита този път за «ръцете и пипалата», представителят на Държавния департамент повтори думите си и добави, имайки предвид Русия:
«Това е чудовище от морските дълбини».
Няколко часа след това в Туитър руското посолство в САЩ публикува колаж от думите на Науерт и антиболшевишки плакат от времето на нацистка Германия.
На плаката е изобразен червен паяк в каска на червеноармеец, който е оседлал земното кълбо, под снимката има надписи «Болшевизъм» и «Голямото антиболшевишко шоу».
Today, we witnessed “Grosse antibolschewistische Schau” performed by @statedeptspox: “Russia has long arms; Russia has lots of tentacles… It’s a beast from the deep sea”
Руското посолство написа:
«Днес станахме свидетели на «Голямото антиболшевишко шоу» в изпълнение на официалния представител на Държавния департамент».