Зоран Радованович в Ниш, в родния му град, го познава дори всяко куче. Хората имат доверие на този човек, защото той е ветеран от войната, лекар и директор на новата болница.
В болницата всичко е на най-високо ниво. Той ми показа западна техника, която е купена и с пари на ЕС.
Тук не са свиквали със западната помощ. Радованович добре помни бомбардировките на НАТО преди 20 години.
Към това, че ЕС искат да приеме Сърбия, той се отнася със смесени чувства.
ЗОРАН РАДОВАНОВИЧ, директор на болницата в Ниш: Сърбия винаги е била особено място. Тя не е съвсем Запад, но не е и съвсем Изток. Ние ценим старото приятелство.
Под Изток той разбира Русия. Сърбите също са православни. Външният министър на Русия често пристига тук. Миналата седмица той присъства на презентацията на новия купол на храма Свети Сава, украсен с руски пари. Сърцето на сърбите е славянско, а джобовете им все повече са европейски. Много предприятия от ЕС създават тук работни места. От 2000 година ЕС е изхарчил за това 15 милиарда евро.
От Русия са дошли само 2.4 милиарда евро.
Главно това са инвестиции в енергийния сектор. Но симпатиите не могат да се купят, пише изданието.
НЕМАНЯ СТОЯНОВИЧ: Да кажем така — «Ладата» e по-добра от «Мерцедеса». Тя е по-надеждна машина, може да работи десет и повече години, а техническото обслужване е лесно. Мерцедесът е добър автомобил, но скъп и изисква много специални грижи.
ДРАГАНА БАТИНИЧ: Сърбия не бива да избира една от страните, а да извлича най-доброто за себе си от двата варианта.
Трябва ли Сърбия да избира?
Руският външен министър счита, че Западът заставя страната да прави това.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, външен министър на Русия: Да се прави избор — или вие сте със Запада, или с Русия — един от резултатите на подобно изнудване беше държавният преврат в Украйна, който бе и провокиран, а след това подкрепян от Вашингтон и Брюксел.
Пътят на Сърбия към ЕС е каменист.
Сърдечният проблем на страната е Косово.
Сърбия трябва да признае неговата независимост преди влизането си в ЕС. Това заяви Жан-Клод Юнкер по време на визитата си на Балканите.
Но проблемът е в това, че Балканите са минно поле.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: https://www.zdf.de/nachrichten/heute-in-europa/videos/serbien-zwischen-eu-und-russland-100.ht