Превод:
Eдин известен критик на руския президент Путин заявява, че президентът Тръмп трябва по-силно да притисне Русия, преди влиянието на Путин за излезе извън контрол.
Eдин известен критик на руския президент Путин заявява, че президентът Тръмп трябва по-силно да притисне Русия, преди влиянието на Путин за излезе извън контрол.
Когато той бил лидер в Грузия, според твърденията му, президентството му било обречено след намесата на Путин.
Това е последният пример за неуспех на Михаил Саакашвили. Този път бившият президент на Грузия и заклет враг на Кремъл бе изгонен от Украйна, където той за кратко време оглавяваше опозиционните сили.
Срещнахме го в Амстердам, където той живее в изгнание без гражданство. Човекът, който с подкрепата на Запада някога се бореше с Путин, сега е в позицията на губещ.
МИХАИЛ СААКАШВИЛИ: Аз бях една от първите жертви на птинската намеса в изборите. През 2012 година те използваха фалшиви новини, организираха провокации, устройваха кибератаки, пуснаха срещу нас фабрика от тролове.
МАТЮ ЧАНС, CNN: Т.е. вие лично сте изпитали какво може да направи путинска Русия?
МИХАИЛ СААКАШВИЛИ: Видях всичко със собствените си очи.
МЧ: Значи, би трябвало силно да ви разстройва това, че Тръмп не вижда това, не признава и не предприема съответните действия?
МИХАИЛ СААКАШВИЛИ: Считам, че имаше няколко случаи, при които Тръмп действа. Разбира се, на нас би ни се искало да са повече. Той достави на Украйна и Грузия отбранително въоръжение, противотанково оръжие. Това изпраща много важен сигнал. И в добавка, вие, американците, нанесохте смъртоносен удар по руските наемници в Сирия.
Кога за последен път руснаците са загивали в резултат на пряк удар от американската армия? Това се случи. Това се случи в реалността.
Хората казват: «Западният модел лично не ни устройва, защото днес ние днес управляваме държавата, а утре можем да се окажем в Амстердам или дори още по-лошо — в затвора или в гробищата. Затова е по-добре да гледаме Путин. Той е вечен. Той винаги ще бъде на власт. Той контролира СМИ. В неговата страна няма опозиция, никой не смее да го пипне. Той дори може да влияе върху американските избори. Следователно, Путин не може да бъде победен».
Всички, които се вслушват в съветите на Запада, могат да претърпят поражение. И работата не е само в това, че те могат да претърпят поражение, а в това, че Западът след време дори няма да каже и дума в тяхна защита.
МЧ: Какво трябва да направи Тръмп сега, за ад промени създалото се впечатление и да промени тази ситуация?
МИХАИЛ СААКАШВИЛИ: Да подкрепя американските ценности, защото ако някой, както аз, несправедливо бива подложен на гонения, а всички западни дипломати мълчат, опасявайки се да не нарушат крехкия геополитически баланс, то те трябва да се подготвят за нови неприятности.
Това означава, че те ще се множат, защото вие говорите на местните автократи, мечтаещи да станат Путин:
«Ако вие се държите като Путин, то ние няма да се намесваме, ние просто мълчаливо ще наблюдаваме».
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: CNN