NYT: Стига вече с този фарс, върнете знамето на Русия

Сега, когато Олимпиадата в Пьончан почти завърши, МОК трябва да реши, понесла ли е вече Русия «достатъчно наказания за държавната си допингова програма», за да може в неделя нейният национален отбор за понесе националния флаг на церемонията по закриването, пише журналистката Джулиет Макур за  The New York Times.

Според нея, това не е абстрактен въпрос. 170 руснаци са в качеството си на неутрални спортисти на Олимпиадата. Но «стенанията за знамето» стават все по-изморителни.
Авторът има следните въпроси: ще продължи ли руският отбор да бъде заритнат или не, ще се позволи ли на спортистите да носят националното знаме, чийто размери ще бъдат два пъти по-малки от обичайното.
Или организаторите на Олимпиадата ще предприемат нещо още по-абсурдно?, — пита авторката.
«Спрете този фарс. Върнете знамето на руснаците. А след това да започнем да говорим за истинския проблем: планът на Международния олимпийски комитет да покаже на руснаците кой е стопанин в дома — той от самото начало се оказа беззъб», счита Макур.
В първите 13 дена на Олимпиадата руснаците спечелиха 13 медали.
Но, според авторката, тя не била напусната от мисълта, че Русия, «отчитайки нейното минало», е могла да «открадне победата» от други страни.
Тази седмица руските журналисти пристигнали на състезанията по фигурно пързаляне с тениски с надпис «Не вземам допинг».
Макар доказателствата явно да доказват обратното, твърди авторът на статията.
«Вероятно си струва да се позволи на целия руски национален отбор да облече тези тениски в неделя.
Нека маршируват в своята руска униформа с високо вдигнато руско знаме.
Това ще стане идеален символ на това, доколко МОК цени чистия спорт», завършва Джулиет Макур.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: https://www.nytimes.com/2018/02/22/sports/olympics/russia-flag-doping.html