Die Welt: Eвропа няма какво да противопостави на Путин

“Отказ от истината, отказ от Запада, отказ от световния ред” – така описва настоящата ситуация в света немският журналист Михаел Щюрмер на страниците на Die Welt.

Опитните дипломати, такива като председателят на Мюнхенската конференция по сигурността Волфганг Ишингер дори говори за заплаха от война. Системите за сигурност в този си вид, в който те са сформирани след Втората световна война, повече не съществуват, а те бяха гаранция за баланса и стабилността, внушаваха чувството за спокойствие на всички съседи на Германия, констатира авторът.

Днес възниква въпросът за бъдещето и ефектовността на НАТО, което не позволява да се възроди “стария демон” и служи за противовес на Русия, чийто елит така и не се примири със загубата на статуса на велика държава, продължава изданието.

НАТО винаги е бил не само отбранителен съюз, но и общество с единни ценности. Неговото твърдо ядро остава пункта за колективна отбрана: един за всички и всичко за един.

“Но доколко твърдо е това ядро сега?”, задава въпроса Щюрмер.

Настоящата ситуация в света е много напрегната, констатира авторът.

Русия се въоръжава активно и води хибридна война”, стремекйи се да пренапише историята.

Китай също претендира за статуса на световна държава.

А арабо-ислямският свят “се тресе от войнствени религиозни конвулсии”.

Световният ред остана само дума без реално значение. Европа няма какво да противопостави на Путин.

Европейците очакват чудо, надявайки се, че ще бъде установен статус-кво, но равновесието е силно нарушено.

Най-голяма опасност представлява конфронтацията между Русия и Запада.

Бившият президент на САЩ Роналд Рейгън отдавна предупреди, че Русия – това е “ранена мечка гризли: силна, непредсказуема и злопаметна”.

Не си струва да се твърди, че Европа може да замени САЩ, убеден е авторът.

Според него, това е илюзия.

Великобритания мисли в трансатлантически категории, Франция – в ядрении, а Германия жадува за мир, който още дълго време няма да настъпи.

Но за мирното разрешаване на конфликта е необоходима далновидна източна политика.

“Без всякакви забрани”, подчертава Щюрмер.

Трябва да се намери компромис по всички спорни въпроси, касаещи и антируските санкции, и ситуацията в източна Украйна, отчитайки интересите на сигурността на всички въвлечени страни, казва журналистът.

“Светът не може да бъде спасен само с военната логика”, убеден е Щюрмер.

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник: https://www.welt.de/wirtschaft/article173652282/Muenchner-Sicherheitskonferenz-Wie-Trump-und-Putin-die-We