Independent: Великобритания влезе в «нова ера във войната» срещу Русия — в киберпространството

Великобритания влезе в «нова ера във войната» с Русия и другите страни, които пренасят военните действия в киберпространството, пише  The Independent, позовавайки се на Министерството на отбраната на Великобритания.
Министърът на отбраната на страната Кевин Уилямсън заяви, че Великобритания и нейните съюзници трябва да бъдат «заредени и готови» за борба срещу засилващата се онлайн-заплаха спрямо енергийната, финансовата, обществената сфери, а също инфраструктурата.
«Влязохме в нова ера на войната, ставаме свидетели на разрушителното и смъртоносно съчетаване на обикновена военна сила и вредоносни кибератаки», добави Уилямсън.
«Русия нарушава правилата на играта, подривайки демокрацията, тя нанася вреда на жизнената дейност, подронвайки най-важните обекти от инфраструктурата, а също превръща информацията в оръжие», отбеляза главата на Министерството на отбраната на Великобритания.
Както пише изданието, Уилямсън е направил това изявление след като Великобритания обвини Владимир Путин в това, че той е стоял зад миналогодишните кибератаки, които разориха Украйна и повлияха върху бизнеса по целия свят.
Кремъл настойчиво отрича своята съпричастност, но МВнР на Великобритания твърди: независимо от това, че
NotPetya е бил «маскиран», неговата истинска цел се заключавала в това, да се подрони Украйна, нейните финансиви и енергийни сектори, пише изданието.
Експертът по въпросите за сигурността Кейр Джайлс отбелязва, че тази и другите кибератаки са част от «тревожен тренд».
«Това е този модел на поведение, за които съседите на Русия предупреждаваха не няколко години, а няколко десетилетия», заяви Джайлс за  The Independent.
 «Новата ера във войната вече настъпи, за нея Русия усилено се подготви», твърди експертът, добавяйки, че действията на Русия са базирани на «неизменно войнствени намерения».
«Сдържането на Русия от враждебни действия сега е по-трудно, отколкото по времето на студената война, когато обичайната военна сила беше къде-къде по-важна част от сдържането на СССР», отбелязва Джайлс.
«Безразсъдното разпространение на вируса наруши работата на организациите по цяла Европа, нанесе вреда в размер на стотици милиони фунта стерлинги», отбеляза замминистърът по киберсигурността на Великобритания лорд Ахмад Уимблдонски.
(редакцията публикува материала само за информация на читателите си за дъното, достигнато от някои управляващи)
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/russia-cyber-attacks-notpetya-gavin-williamson-defence-secretary-putin-hacking-ransomware-a8212801.html