Властите в Турция настояха Вашингтон да прекрати подкрепата си за кюрдското опълчение в Сирия. Твърдите изявления прозвучаха на фона на визитата на държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън в Анкара, пише The Independent.
Изданието припомня, че миналия месец турските военни са започнали операция «Маслинова клонка» срещу кюрдския анклав в сирийския Африн. В резултат на бойните сблъсъци вече са загинали десетки мирни жители и военнослужещи от двете страни.
От началото на конфликта в Сирия през 2011 година кюрдите успяха да създадат полуавтономно образование в северната част на страната. Но, според турските власти, местните Отряди за народна самоотбрана (YPG) са част от Работническата партия на Кюрдистан (ПКК), която е призната за терористична организация не само от Анкара, но и от Вашингтон и Брюксел.
YPG са част от по-широка коалиция — Демократични сили на Сирия — която се ползва от подкрепата на Запада и е «най-ефективната наземна сила» във войната с ИДИЛ. През януари САЩ обещаха, че ще продължават да помагат на YPG и ДСС, за да не позволят на джихадистите да организират крупна нова групировка. Тази стратегия ядоса Турция и влоши «и без това трудните отношение» между двамата съюзници от НАТО, се казва в статията.
«Настояваме тези отношения да бъдат прекратени. Т.е. искаме американците да престанат да оказват каквато и да била помощ на сирийското подразделение на ПКК», заяви след срещата със своя американски колега главата на МВнР на Турция Нуретин Джаникли.
Президентът Ердоган направи не по-малко безкомпромисно изявление.
Той предупреди, че подкрепяните от Анкара сили в Африн ще достигнат Манбидж, където се намира американската войска
Държавният глава обеща, че военнослужещите от САЩ, които застанат на пътя на турските войски, ще получат «османски шамар».
По такъв начин Ердоган направи асоциация с легендарния удар с отворена длан, който уж може да събори или дори да убие противника, пояснява изданието.
Прессекретарят на Държавния департамент на САЩ Науерт заяви:
«Свикнали сме с подобна риторика от страна на турското правителство или други правителства…Това не особено ни дразни».
Изданието подчертава, че турската операция в Африн тревожи САЩ.
Вашингтон се опасява, че военната намеса на Анкара може да подрони усилията «за сдържането на спящите клетки на ИДИЛ и терористичните атаки».
Превод: Петя Паликрушева
Източник:http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/turkey-us-president-erdogan-rex-tillerson-ottoman-slap-visit-secretary-state-a