В петък Турция засили обстрела над град Африн в Сирия, съобщава журналистът от The Jerusalem Post Сет Францман. Турция заплаши да завземе територията на кюрдите, която, според думите й, се намира «под контрола на терористите», свързани с Работническата партия на Кюрдистан.
На свой ред Сирия заяви, че в случай на атака на своя територия тя ще обстрелва турските военни самолети.
Конфронтацията между турците и сирийците поставя САЩ и Русия в «затруднено положение», защото Вашингтон подкрепя кюрдите, а Москва — «сирийския режим», отбелязва авторът на материала.
От средата на януари започнаха да се появяват слухове за нахлуването на Турция в Африн.
Тази територия се намира под контрола на кюрдските отряди за народна самоотбрана. В този район живеят около един милион човека.
През март 2017 година САЩ тясно си сътрудничеха с Отрядите за народна самоотбрана в борбата им срещу ИДИЛ и изпращаха въоръжение в Манбидж за отразяване на всякакви атаки на Турция върху кюрдските партньори.
През юни 2017 година американците свалиха сирийски самолет, който се намираше близо до кюрдските войски.
Но през януари представител на коалицията под ръководството на САЩ Райън Дилън заяви, че тя няма да участва в действията на кюрдите в Африн.
При това американците отбелязаха, че «в обозримо бъдеще» САЩ ще останат в източна Сирия.
Вашингтон често призовава Турция да се концентрира върху борбата с ИДИЛ, а не да провокира конфликти с кюрдите.
На 19 януари министърът на отбраната на Турци Нуретин Каникли заяви, че Анкара ще проведе операция в Африн.
«Нивото на заплахите срещу Турция расте с всеки изминал ден. Тази операция ще бъде проведена, ще се борим с тероризма», подчерта политикът.
На свой ред заместник министърът на външните работи на Сирия Дайсал Мекдад заяви, че всяка атака върху Африн ще бъде «акт на агресия срещу Сирия».
Съобщава се, че Русия е извела своите военни наблюдатели от Африн, по такъв начин техният живот не е заплашен с нищо.
Независимо от «топлите отношения» с Турция, Москва запазва мълчание по повод всяка възможна турска операция.
«Русия трябва да запази баланса на интересите, поддържайки отношения със Сирия и с кюрдите.
Искайки да бъде гарант на мира, Русия се надява, че мащабно турско нахлуване все пак няма да има», резюмира авторът от The Jerusalem Post.
Превод и редакция: Петя Паликрушева-Иванова
Източник: http://www.jpost.com/Middle-East/Turkish-and-Syrian-threats-in-Afrin-put-US-Russia-in-a-bind-538239