SZ: Светът върви «напред в миналото» към разрушителна война

На съвременната политическа арена е популярен девизът «Напред в миналото», пише  Süddeutsche Zeitung. В Англия премиерът Тереза Мей със своя брекзит и «глобалната Британия» явно се стреми към възраждане на Британската империя.

Новият глава на Белия дом Доналд Тръмп върна САЩ в периода на границата между  XIX—XX векове,

когато политическият, икономически и обществен живот в страната е имал ярко изразен индивидуализъм.

Главната цел на руския президент Путин — това е възраждането на съветската империя, продължава изданието.

«Турският автократ» Ердоган мечтае за възраждането на Османската империя.

Ако съдим по конституционните намерения в Полша, страната е под влияние на председателя на управляващата партия Ярослав Качински и се движи към национал-консервативната автокрация.

Премиерът на Унгария Виктор Орбан се опитва да върне държавата си в миналото, отбелязва авторът на статията.

Дори западноевропейските демокрации, например във Франция, Италия, Холандия и Германия, не притежават абсолютен имунитет към национал-популистките лозунги, продължава изданието.

Например, в Австрия на власт дойде дясна партия, пише  Süddeutsche Zeitung.

 Живеем в период на смяна на политическата, икономическата и обществената епоха, твърди авторът.
Глобализацията, развитието на цифровите технологии и разрушаването на околната среда предизвикват тревога сред народите.
Те считат, че могат да открият успокоение само в своето «националистическо минало».
«Играят под свирката на народните трибуни», които им дават лъжливо усещане за безопасност, вместо в сътрудничество с лидерите на другите страни да решат световните проблеми.
Настоящото положение на нещата може да доведе до разрушителна война, предупреждава авторът в заключение.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: http://www.sueddeutsche.de/kolumne/nationalstolz-kriegsgefahr-1.3814076