Петър Богдан: Мен ме роди българската земя, сега почти грохнала от старост, същата родина ме крепи като разпадащ се кораб

Копие на целия ръкопис на първата история на България от Петър Богдан Бакшич беше представено за първи път в Благоевград от професор Лилия Илиева, която откри ръкописа в италианския град Модена. Очаква се ценното историческо свидетелство да бъде издадено у нас догодина.

Проф. Лилия Илиева е категорична, че между историята на Паисий Хилендарски и тази на Богдан Бакшич не трябва да има съревнование, а само съпоставка и то предимно от учени. Тя добави още, че новооткритият ръкопис не променя миналото, а трябва да промени бъдещето.

Проф. Д-р Лилия Илиева, преподавател в Югозападния университет в Благоевград: В никакъв случай не става дума за противопоставяне, пази Боже! Хубаво е, че имаме такъв ценен, много изискан труд, написан от човек, който има и философско образование.

„История на България” от Петър Богдан Бакшич съдържа около 200 страници разпределени в 70 глави. Предполага се, че авторът е занесъл ръкописа за печат в Светия град, но след това трудът му се е загубил.

Проф. Илиева го намира случайно в университетската библиотека на италианския град Модена, докато работи по научен проект. Текстът е на латински, затова за съдържанието му се знае малко.

Проф. Д-р Лилия Илиева, преподавател в Югозападния университет в Благоевград: Ценно за мен беше, че той пише за Кирил и Методий. Пише, че в цяла България се използва азбуката, която се нарича кирилска.

Ръкописът е създаден около един век преди „История Славянобългарска” на Паисий Хилендарски. Учените вече го определиха като епохално откритие. Текстът ще бъде преведен и издаден през есента на следващата година.

Просто легенда. Така учените приемали идеята за съществуването на историята, по-стара с век от тази на Паисий. Първите съмнения, че е истина, се появяват в края на 70-е. В архивите на Ватикана се открива препис на няколко страници.

Откъс от предговора на ръкописа на Петър Богдан: Мнозина са описвали българската история, всеки както е смятал за вярно или похвално. Поставих си за цел да не се разпростирам по-нашироко, отколкото е редно, нито любовта ми към родината да преувеличи нещо.

Падре Бойл — префект на Ватиканската Апостолическа библиотека: Между ръкописите и документите на Ватиканската библиотека има много, които съдържат данни за историята на България.

Проучва ги проф. Божидар Димитров — тогава млад учен.

Божидар Димитров, интервю за филма «Името на свободата», БНТ, 1988 г.: Това е една силна, бихме казали от съвременна гледна точка научна история на България, тъй като Петър Богдан е познавал изключително добре историческите извори.

Минават почти 40 години, в които ръкописът изглежда безвъзвратно изгубен. До момента, в който проф. Лилия Илиева от Югозападния университет в Благоевград го открива в Университетската библиотека на Модена. Откупен наскоро от частна колекция. не
Това е страница от оригиналния ръкопис. Тя ще бъде отпечатана през януари в изданието «Балканистичен преглед».

Откъс от предговора на ръкописа на Петър Богдан: Мен ме роди българската земя, сега почти грохнала от старост, същата родина ме крепи като разпадащ се кораб след дълги и разнообразни пътешествия.

«За древността на бащината земя и на българските неща». От Петър Деодат Чипровски. 200 страници, 70 глави. Петър Богдан е имал е съзнанието, че се обръща към българския народ. Изключително е значението на ръкописа за историята на Чипровец, Клисура, Копиловец и Железна и борбата им срещу поробителите. Самият Петър Богдан има активна роля в подготовката и избухването на Чипровското въстание. Той за пръв път представя и българския герб — лъв с императорска корона.

Откъс от предговора на ръкописа на Петър Богдан: Всеки като частица от света да съдейства за общото благо, да се стреми да принесе някаква полза и особено да се старае да бъде уважаван от съгражданите си.

Петър Богдан от Чипровци — революционер, книжовник, духовник. И автор на първата българска история, написана от българин, предаде БНТ.