New York Times: Олимпиадата без Русия е като месо без сол и пипер

«Олимпиадата без руския отбор ще изглежда като месо без сол и пипер», това каза руският треньор Алексей Мишин, а журналистът от  The New York Times е напълно съгласен с това.
Руският отбор има всички шансове да вземе всички медали в женското фигурно пързаляне, да претендира за златото в груповото и в съревнованието по двойки, но МОК бави решението си относно казуса: да допусне ли националния отбор и при какви условия.
New York Times: Олимпиада без России — как мясо без соли и перца

Reuters
 Олимпийските игри все още са обвити с пелената на неяснотата, пише  The New York Times.
Кой да бъде отговорен за употребата на допинг от руските спортисти в Игрите през 2014?
Да се забрани ли на руските спортисти в отговор на това участието на Олимпиадата през 2018 в Южна Корея, ако да, то на всички или на конкретно на някои?
Каква част от вината трябва да бъде прехвърлена на МОК и WADA?
Тези въпроси се отнасят до фигурното пързаляне, в което се обединяват атлетизмът с артистичността и което изданието нарича крайъгълен камък на зимните Олимпийски игри.
«Олимпиадата без руския отбор ще изглежда като месо без сол и пипер», каза руският треньор Алексей Мишин.
Според автора на статията, той е прав, защото Русия има сили, за да вземе всички медали в женското фигурно пързаляне на предстоящата Олимпиада.
В груповото пързаляне Русия е фаворит, а съветските и руските двойки с изключение само на един път са завоювали всичкото злато на всички Олимпиади от 1964 година.
Международният олимпийски комитет се опитва да разбере, струва ли си да се наказва руският отбор за обвиненията в допинг по неин адрес.
Представителите на антидопинговите агенции от различни страни критикуват МОК за това, сравнявайки действията на комитета с «подритването на консервна кутия на улицата».
Те призовават МОК да забрани на Русия участието на Олимпиадата през 2018 година и да бъдат допуснати само тези спортисти, които са доказали своята невинност — под неутрален флаг.
На руските спортисти ще им се наложи още дълги години да живеят с обвиненията в допинг, прави извода си The New York Times.

Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front
Източник: https://www.nytimes.com/2017/10/20/sports/olympics/olympics-figure-skating-doping