Neue Zürcher Zeitung: Санкциите срещу Русия се превърнаха за Запада в акт на самозащита

Антируските санкции не доведоха до нищо, а за причините за въвеждането им в Европа вече предпочитат да не си спомнят, пише немският историк Карл Щльогел в статия за  Neue Zürcher Zeitung.
Путин премина в настъпление и умело се възползва от слабостите и от грешките на Запада, наказателните мерки срещу Русия се превърнаха от наказание в акт на самозащита.
Немецкий историк: санкции против России превратились для Запада в акт самозащиты

Reuters
 Силата на Путин е в умението му да се възползва от слабостите и грешките на европейците и Запада, затова санкциите спрямо Русия — това е самозащита, пише Шльогел в статията си.
Вече не е прието да се отнасяме твърде сериозно към антируските санкции, отбелязва авторът.
Правилата на добрия тон изискват дори да се шегуваме над тези ограничителни мерки, защото те не доведоха до нищо, наложи се политиката да изпитва удовлетворение само от нравствения жест.
Никой вече не иска да си спомня за причините за въвеждането на санкциите. За това, че «Путин анексира Крим и до днес подгрява войната в Донбас», твърди немският историк и публицист.
Според него, вече не става дума за наказателни мерки, а за самозащита.
Според автора, «Путин работи над разцепването на ЕС.
Той твърди още, че руският президент финансира антиевропейски движения и партии, има тролове и хакери, мобилизирал е руския свят извън пределите на страната и е започвал борба за културното превъзходство над «загниващия Запад».
По всичко изглежда, че времето работи за Путин и на него му остава само да пожъне плодовете, отбелязва авторът.
Европейците са раздробени, парламентарните процедури се осъществяват бавно, Русия се върна на световната сцена и активно действа в Близкия Изток, във вътрешната политика на САЩ се възцари хаос, пише изданието.
Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front

 

Източник: https://www.nzz.ch/meinung/die-sanktionen-gegen-russland-sind-selbstverteidigung-ld.1320958