Репортажът на Алфред Хакенсбергер (Alfred Hackensberger) от Танжер за «Die Welt» започва с описанието на ситуацията около понтонния мост над река Ефрат.
Мостът с дължина 210 метра може да прехвърли 8000 броя военна техника (Militärfahrzeugen) за ден.
Спецчастите на руснаците вече са преминали през Ефрат.
Точно това вече прилича на «обявяване на война с Америка», допуска репортерът.
Русия и САЩ и преди бяха в конфликт в Сирия. Съюзниците от едната и другата страна «стрелят един срещу друг».
Към това сега се добавя и пресичането на Ефрат.
Работата се състои в това, че по този мост могат да преминават и танкове.
Мостът е построен близо до Дейр ез-Зор от руснаците.
Построиха го само за две денонощия.
Това е рекорд, пише журналистът.
Това е логична победа за руските военни сили, пише авторът.
Но в реалността новият понтонен мост, съединяващ западния и източния бряг на Ефрат, провокира по-нататъшно изостряне на ситуацията.
Има само една крачка до сблъсъци между руснаците и американците там.
Ситуацията може да доведе до «конфронтация с Америка», т.е. с държавата, която «осъществи интервенция в Сирия», счита кореспондентът.
По-рано Ефрат беше определен от Москва и Вашингтон като «демакрационна линия». Пресичането й беше под забрана, поради желанието да се избегнат конфликтите между руските и американските военни, а най-вече между армиите на техните съюзници.
САЩ и Русия подкрепят различни страни във войната: Москва изведе силите на Асад по пътя към победата, а Вашингтон подкрепя Сирийските демократични сили, които се на път да завземат Рака.
Нарушаването от руснаците на споразумението, според журналиста, е равно «почти на обявяване на война».
Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front