Guardian: За жителите на Алабама Путин е супер мъж, с когото имат много общо

Кореспондентът на британското издание The Guardian Пол Луис замина за щата Алабама, за да разбере настроенията на местните жители, които се готвят за избори за сената – как се отнасят те към президента на Русия Владимир Путин.

Както се изяснило, независимо от руското дело, в Алабама се отнасят към Путин по-скоро положително, особено християните.

 ПОЛ ЛУИС, журналист: Какво мислите за Владимир Путин?

УЧАСТНИК във ФЕСТИВАЛА: Това е този мъж от Русия?

ВТОРИ УЧАСТНИК във ФЕСТИВАЛА: Мъж от класа.

ТРЕТИ УЧАСТНИК във ФЕСТИВАЛА: Язди кон, ходи на лов и т.н.

ПОЛ ЛУИС: Казват, че е успял да повлияе върху резултата от американските избори.

ЧЕТВЪРТИ УЧАСТНИК във ФЕСТИВАЛА: (Смее се).

УЧАСТНИЧКА във ФЕСТИВАЛА: Тук имаме по-важни дела.

ПОЛ ЛУИС: По-важни от руския скандал?

УЧАСТНИЧКА във ФЕСТИВАЛА: По-важни от руския скандал!

 ОЛ ЛУИС: САЩ и Русия бяха врагове, но изглежда ситуацията се променя.

 МЪЖ: Надявам се, надявам се.

ПОЛ ЛУИС: Рейтингът на Путин сред републиканците расте. Това безпокои ли ви?

 БРЕДЛИ БЪРН, конгресмен-републиканец: Безпокои ни, защото не бива той да има популярност в САЩ. Русия е за нас огромна заплаха. Руснаците наистина се опитаха да се намесят в нашите избори. Тези опити не се увенчаха с успех, но те се опитаха. Дори този факт, че се опитаха, вече ме безпокои.

 ПОЛ ЛУИС: Какво мислите за разследването, свързано с Русия?

МЪЖ: Мисля, че това е галимация, а тя е нужна, за да се отклони вниманието от реалните проблеми.

ЖЕНА: Въобще не разбирам що за история се раздуха около Русия! Господи, та ние трябва да сме приятели с нея!

 ПОЛ ЛУИС: Как мислите, президентът Путин силен лидер ли е?

ЖЕНА: Да, безусловно. Считам, че той е силен лидер.

ПОЛ ЛУИС: Как според вас би се отнесъл Роналд Рейгън към идеята за сближаване с Русия?

МЪЖ: Това въобще не би му харесало.

 ПОЛ ЛУИС: Но защо?

МЪЖ: Струва ми се, че той беше най-добрият президент за цялата наша история.

ПОЛ ЛУИС: Би се въртял в гроба.

 МЪЖ: Вероятно. Знаете ли какво би направил? Би влезнал в Овалния кабинет и би казал на Тръмп: “Затвори си устата, твойта мама!”

ПОЛ ЛУИС: Путин твърди, че западните общества са изгубили връзка с традиционните християнски ценности.

РОБЪРТ ГАРДНЪР: Доколкото си спомням, Путин достатъчно тясно си сътрудничи с Руската православна църква, аз нямам нищо против моите тамошни братя (усмихва се).

 Петя Иванова за News Front