MSNBC/Джон Кери: «Руската инвазия» силно удари по политическата система на САЩ

Водещ: Според Вас какъв ущърб са нанесли кибератаките? Имам предвид ролята на Русия.

 

ДЖОН КЕРИ, държавен секретар на САЩ: Считам, че всички кибератаки — и главно руските — оказаха силно влияние върху нашата система, върху нашия политически процес. 

Те нахлуха в пространството на американските избори.

Те публикуват постоянно откраднати писма на една от партиите, това оказа влияние.

Считам, че другите действия също са повлияли върху резултатите от изборите.

 

Длъжен съм да добавя: това, за което говорим, се случва не само в САЩ. Това се случва в Европа и в други части от света. Според мен, другите страни също са крайно разтревожени.

 

Освен това, това повдига по-глобални въпроси за киберконфликтите. Не искам да използвам понятието «война», макар да е очевидно, че то витае на заден план. Много хора се замислят над заплахите, с които се налага да си имаме работа.

 

Това е нова форма на политическа борба, затова всички ние трябва да бъдем внимателни. Трябва да открием нови методи за защита и нови способи за нанасяне на ответни удари.

В ефир на 28 декември 2016 г.

Превод: News Front ПП